PROBLEMA PODERÁ in English translation

• problem may
• problem could
• issue may
• problem can
• problem might
• issue could

Examples of using Problema poderá in Portuguese and their translations into English

Se estiver usando o Microsoft PowerPoint 2010 RTM, esse problema poderá ocorrer com os gráficos do think-cell que foram criados
If you are using Microsoft PowerPoint 2010 RTM, this issue may occur with think-cell charts that were created

uma motivação para a realização do trabalho no turno noturno que repercuta favoravelmente na vida do trabalhador, esse problema poderá, em parte, ser contornado.
such as a motivation for undertaking work on the night shift which will repercuss favorably on the worker's life, this problem could, to a degree, be circumvented.

O entendimento deste problema poderá ser alcançado a partir de estudos de estabilidade associados aos modelos termodinâmicos de equilíbrio líquido-líquido(modelo nrtl)
The understanding of this issue could be reach from stability studies associated with thermodynamic models of liquid-liquid equilibrium(nrtl)

receber mensagens de e-mail, o problema poderá estar relacionado com o fornecedor de serviços de e-mail.
receives email messages, the issue could be with the provider of your email service.

as peças estão misturadas de tal forma que não seja possível encontrar todas as ocorrências. Este problema poderá ser evitada.
Sometimes the tiles are mixed in such a way that it may not be possible to find all the matches. This problem can be avoided.

O problema poderá ser que, aquando do envio do pedido de verificação,
The problem might be that when you sent the verification application,

Por conseguinte, gostaria de lhe perguntar se poderá, eventualmente, abordar este assunto com o Presidente no sentido de ver se este problema poderá ser resolvido de molde a evitar que os deputados tenham de permanecer aqui tanto tempo, sem necessidade.
I would therefore ask you if you could perhaps put it to the President to see whether this problem can be solved in such a manner that Members need not at any rate stay on any longer than is necessary.

a verdade é que é praticamente qualquer tipo de problema poderá ser resolvido com AccessFIX.
2007, the truth is that almost any sort of problem can be solved with AccessFIX.

de forma simples e conveniente, o problema poderá ser resolvido.
convenient manner, the problem can be solved.

Cada possível problema poderá envolver diversos fatores não especificados nas conversas capturadas em um fórum eletrônico;
every potential issue may involve several factors not detailed in the conversations captured in an electronic forum

Tal problema poderá vir a ser resolvido, tanto através do aumento
It is a problem which can be tackled both by expanding the number of people trained in IT skills

Se o problema puder ser resolvido,
If the problem can be solved,

O problema pode ser de qualquer classe de complexidade.
The problem can be of any complexity class.

Seu problema pode estar em como você olhar para o treinamento.
Your problem may lie in how you look at training.

O nosso maior problema pode ser a chuva.
So our biggest problem could be the rain.

Espero que o problema possa ser resolvido a título de assunto com carácter de urgência.
I hope that the problem can be resolved as a matter of urgency.

Seu problema pode não ser tão grande quanto você pensa.
Your problem may not be as big as you think.

Mas qualquer problema pode ser resolvido, Max.
But any problem could be solved, Max.

As origens do problema podem ser completamente diferentes.
Sources of the problem can be completely different.

Agora, este problema pode parecer completamente irresoluble….
Now this problem may seem completely irresolvable….