Low quality sentence examples
Tenho de dizer à senhora deputada Elisabeth Schroeder que o facto de estarmos aqui a defender o programa Progress transmite a nossa convicção- uma convicção partilhada de que ainda estamos dispostos a chegar a um compromisso nesta matéria- de que este programa tem de ser implementado o mais rapidamente possível.
I must say to Elisabeth Schroeder that Considera que a integração dos diferentes programas comunitários no programa Progress não pode conduzir a uma redução da visibilidade
Considers that Com a aprovação do programa Progress ficam incluídas todas as acções comunitárias que anteriormente se repartiam por diversos programas: luta contra a discriminação,
With Mais do que um importante instrumento de política social o programa Progress significa o reconhecimento por parte deste Parlamento de que as políticas públicas continuam a ser decisivas quando se trata de promoção do emprego, de protecção
The Progress programme is more than an important instrument of social policy. It is indicative of no início do mês de Janeiro: 40 milhões de euros retirados das margens orçamentais, 60 milhões de euros do programa Progress, com 20 milhões de euros de reafectação, o que permite repartir o esforço de forma equitativa.
EUR 60 million taken from the Progress programme, with EUR 20 million redeployed, enabling Por isso votei a favor de que a Comissão retire o projecto de decisão sobre o plano anual de trabalho para 2010 do programa Progress dividido em secções separadas e de que a futura Comissão apresente uma nova proposta,
This is why I voted in favour of sendo este montante retirado do orçamento para o programa Progress(Programa Comunitário para o Emprego
Espero que o programa PROGRESS contribua para melhorar a situação.
I hope that the PROGRESS programme will contribute to improving No entanto, isto não deveria acontecer à custa do Programa PROGRESS.
However, that should not happen at O programa PROGRESS, incluindo a campanha de informação“Pela diversidade.
The PROGRESS programme, including the‘For Diversity.O futuro programa PROGRESS desempenhará um papel decisivo no desenvolvimento da Europa social.
The future PROGRESS programme will play a decisive role in Está previsto que o financiamento do Instituto seja deduzido em parte do programa PROGRESS.
It is assumed that funding for O programa PROGRESS será uma contribuição chave para alcançar os objectivos da nossa agenda social.
The PROGRESS programme will make a key contribution to achieving Ubdividir a vertente PROGRESS em três elementos com dotações mínimas correspondentes ao atual programa PROGRESS;
Ub-dividing deve ter um papel fundamental no acompanhamento e aplicação do programa PROGRESS.
must have a fundamental role in terá incidência orçamental já que este montante foi deduzido do programa PROGRESS.
since this sum has already been deducted from Neste contexto, deve ser igualmente avaliada a necessidade de um programa PROGRESS dotado dos meios adequados.
In this context, the need for a properly resourced PROGRESS programme should also be evaluated.complementaridade contida na proposta de decisão referente ao Programa PROGRESS.
provision on coherence and complementarity in O facto é que o programa PROGRESS vai igualmente dar atenção aos problemas específicos dos romanichéis.
The fact is, then, that PROGRESS will also give attention to the particular problems of the Roma.Apoiamos inteiramente a proposta de financiamento deste novo instrumento com base em recursos inicialmente destinados ao programa PROGRESS.
We fully endorse 
