Low quality sentence examples
pelas próximas Presidências Austríaca e Finlandesa, do projecto de Programa Operacional do Conselho para 2006.
the incoming Austrian and Finnish Presidencies of a draft operational programme of the Council for 2006.O projecto de programa de acção em apreço está totalmente de acordo com o espírito
This proposal for a programme of Community action is entirely in keeping with the letterO Conselho procedeu a um debate sobre o projecto de programa plurianual no domínio da liberdade, segurança e justiça"Programa da Haia.
O projecto de programa indicativo será objecto de uma troca de pontos de vista entre o Estado ACP em questão
The draft indicative programme shall be the subject of an exchange of views between the ACP State concernedO Conselho aprovou um projecto de programa de trabalho UE-Canadá para reforçar a cooperação em matéria de gestão militar e civil de crises.
The Council approved a draft EU-Canada work programme for increased cooperation in civilian and military crisis management.Só após esta aprovação, a Comissão poderá validamente apreciar e deliberar sobre o projecto de programa transmitido pelas autoridades portuguesas em 11.10.94.
Only after it is approved will the Commission be able to give a valid assessment and ruling on the draft programme submitted by the Portuguese authorities on 11.10.1994.O Conselho tomou nota de um projecto de programa operacional do Conselho para 2005, apresentado pelas próximas Presidências Luxemburguesa e do Reino Unido.
The Council took note of the presentation by the incoming Luxembourg and United Kingdom presidencies of a draft operational programme of the Council for 2005.O Conselho aprovou um projecto de programa de medidas destinadas a aplicar o princípio do reconhecimento mútuo das decisões em matéria civil e comercial.
The Council approved a draft programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters.em consulta com as duas presidências seguintes, um projecto de programa de-trabalho para essas reuniões ao Comité de Educação.
in consultation with the next two succeeding Presidencies, a draft work programme for these meetings to the Education Committee.O director prepara os trabalhos do comité de direcção e, nomeadamente, o projecto de programa de trabalho anual da agência de execução.
The director shall prepare the work of the Steering Committee, in particular the draft annual work programme of the executive agency.Estas apresentaram à Comissão, em 23 de Outubro, um projecto de programa de medidas específicas que desejariam ver aplicadas no período 1992-1996.
On 23 October the Greek authorities sent the Commission a draft programme of specific measures in this connection which they would like to see implemented over the period 1992-96.A autoridade competente adoptará uma decisão relativamente ao projecto de programa apresentado, no prazo de cinco meses a contar da recepção do projecto. .
que adoptámos neste Parlamento este projecto de programa por uma vasta maioria.
that we in this House adopted this draft programme by a broad majority.O Conselho aprovou um projecto de programa de exercícios da União Europeia para o período 2004-2008, tendo acordado enviá-lo à NATO para informação.
The Council approved the draft EU Exercise Programme 2004-2008 and agreed to forward it to NATO for information.Comunicação da Comissão sobre as indústrias nucleares na União Europeia projecto de programa indicativo nuclear na acepção do artigo 40." do Tratado Euratom.
Commission communication on the nuclear industries in the European Union draft illustrative nuclear programme pursuant to Arti cle 40 of the Euratom Treaty.Nela foi adoptado um parecer sobre o projecto de programa de trabalho do Observatório para 2003, após a análise de diversos projectos individuais.
It adopted an opinion on the agency's 2003(draft) work programme following analysis of individual project plans.em consulta com as duas presidências seguintes, um projecto de programa de tra balho para essas reuniões.
he will submit a draft work programme for these meetings to the Education Committee.Um projecto de programa de trabalho, incluindo uma metodologia mais elaborada,
A draft work programme, including a further elaborated methodology,O objectivo imediato do projecto de programa é a partilha,
A Comissão propõe que as autoridades competentes nas regiões definidas no ponto 21 apresentem o projecto de programa regional de acções inovadoras à Comissão.
The Commission invites the competent authorities in the regions defined in point 21 to submit their draft regional programmes of innovative actions to the Commission.
