RISCOS ADICIONAIS in English translation

• additional risks
• additional hazards
• additional risk
• further risks

Examples of using Riscos adicionais in Portuguese and their translations into English

F O montante dos fundos próprios para riscos adicionais, juntamente com o horizonte de liquidez média ponderada para cada subcarteira coberta;
The amount of capital for incremental risk, together with the weighted average liquidity horizon for each sub-portfolio covered;

serviços entre os Estados-Membros pode acarretar riscos adicionais para o consumidor.
services between the Member States could lead to additional risks to the consumer.

Employees; funcionários; whereas employees are not exposed to additional risk as the acquisition is Considerando que os trabalhadores não estão expostos a riscos adicionais.
Employees; zaposlenika; whereas employees are not exposed to additional risk as the acquisition is dok zaposlenici nisu izloženi dodatnom riziku u trenutku stjecanja.

Mais recentemente, tem-se especulado que o uso em doses baixas não implicaria riscos adicionais, mesmo em idosos e cardiopatas.
More recently, it has been speculated that low doses of those drugs are not associated with additional risks, even in the elderly and patients with heart disease.

o seu uso pode ser amplamente aplicado sem determinar riscos adicionais aos pacientes.
accuracy its use can be widely applied without establishing further risks to the patients.

baixa pressão sanguínea poderá envolver riscos adicionais.
have low blood pressure may involve additional risk.

o tratamento para além de 24 meses envolve riscos adicionais e outros fatores associados a um risco acrescido de desenvolvimento de LMP.
that treatment beyond 24 months carries additional risk and other factors associated with an increased risk for the development of PML.

doses mais elevadas podem estar associadas a riscos adicionais ver secção 5.1.
higher doses may be associated with additional risk see section 5.1.

uma taxa adicional de prêmio poderá ser aplicada para refletir o risco maior devido a doenças médicas preexistentes ou riscos adicionais.
a higher premium rate may apply to reflect the higher risk due to pre-existing medical conditions or additional risk factors.

o desempenho do Docker sem riscos adicionais.
performance of Docker without incurring additional risk.

O ADR estabelece disposições específicas no que respeita ao transporte de mercadorias perigosas, uma vez que podem existir riscos adicionais para a segurança e para o ambiente durante o transporte de tais mercadorias.
E ADR oversee specic provisions for securing of dangerous goods because there can be extra risks for safety and the environment during the transport of such goods.

potenciais na Bielorrússia estão sujeitas a riscos adicionais.
potential investments in Belarus are subject to additional risks.

verificar-se-á em 2004 um défice ainda mais elevado correspondente a 5,5% do PIB devido essencialmente a riscos adicionais a nível das receitas e das despesas.
be an even higher 2004 deficit, at 5.5% of GDP essentially due to further risks on both the revenue and expenditure sides.

pode levantar a possibilidade de riscos adicionais mesmo durante um longo período de tempo após a mudança i. e., interacção cinética, toxicidade orgânica.
may raise the possibility of additive risks even for a long time after the switching i. e. kinetic interaction, organ toxicity.

a saúde dos trabalhadores e/ ou os eventuais riscos adicionais resultantes da utilização dos equipamentos de trabalho em questão.
health of the workers, and/or any additional hazards posed by the use of work equipment in question.

carga pesada de balanceamento/ depósito que implica riscos adicionais e qualquer outra violação do contrato do Cliente
heavy loading of balance/deposit leading to additional risks and any other violation of the Client agreement

As reoperações apresentam risco adicional às complicações.
The reoperations present additional risk for complications.

O uso com triptanos acarreta um risco adicional de vasoconstrição coronária e hipertensão.
Use with triptans carries the additional risk of coronary vasoconstriction and hypertension.

Pode haver risco adicional de staph osteomielite.
There may be additional risk of staph osteomyelitis.

Além disso, o aleitamento materno representa risco adicional de transmissão de 7% a 22.
In addition, breastfeeding represents an additional risk of 7-22.