Low quality sentence examples
a opção para desabilitar o secure boot apenas é tornada visível quando for definida pelo utilizador uma palavra-passe na BIOS, por isso se tiver um sistema com o secure boot activo mas não conseguir encontrar uma opção para o deactivar,
the option to disable secure boot is only made visible when a BIOS password has been set by the user, so if you have a system with secure boot enabled, but cannot find an option to disable it,ter um Trusted Platform Module baseada em software para suporte à criptografia do dispositivo e UEFI Secure Boot.
have a software-based Trusted Platform Module to support device encryption and UEFI Secure Boot.o Windows Phone 8 também suporta criptografia BitLocker de 128 bits nativa, Secure Boot e sistema de arquivos NTFS.
to the NT kernel, Windows Phone 8 also supports native 128-bit Bitlocker encryption and Secure Boot.alegando que os requisitos de Secure Boot da Microsoft em sistemas OEM eram"obstrutiva" e anticompetitivo.
contending that Microsoft's secure boot requirements on OEM systems were"obstructive" and anti-competitive.a Microsoft exige que todos os dispositivos Windows RT ter UEFI Secure Boot permanentemente ativado.
Microsoft requires all Windows RT devices to have UEFI Secure Boot permanently enabled.edições com este último a ter suporte total a UEFI Secure Boot, uma nova versão do Ice( nosso framework SSB)
64bit editions with the latter having full UEFI/GPT/Secure Boot support baked in, a new versionPrimeiro de tudo, Secure Boot não é UEFI.
First of all, Secure Boot is not UEFI.Note que isto não inclui suporte para UEFI Secure Boot.
Note that this does not include support for UEFI Secure Boot.Observe que isso não inclui suporte para“ UEFI Secure Boot.
Note that this does not include support for UEFI Secure Boot.Outro tópico relacionado com UEFI é o chamado mecanismo de"secure boot.
Another UEFI-related topic is the so-called"secure boot" mechanism.UEFI é o firmware, Secure Boot é uma das características, entre outras.
UEFI is the firmware, Secure Boot is one of the features among others.o carregamento de componentes não autorizados com o vSphere Secure Boot.
the loading of unauthorized components with vSphere Secure Boot.Durante os últimos anos este princípio fundamental tem sido desafiado por desenvolvimentos como o UEFI"Secure Boot", ou a BIOS proprietária.
During the last years this fundamental principle is being challenged by such developments as UEFI"Secure Boot", or the proprietary BIOS.Secure boot pode ser implementado em uma forma que permite ao usuário especificar a chave de assinatura
Secure boot can be implemented in a way that permits the user to specify the signature keyTecnologias como Secure Boot e Device Guard asseguram que você esteja protegido desde quando você liga seu dispositivo até quando você o desliga novamente.
Technologies such as Secure Boot and Device Guard ensure you are protected right from switching on your device until switching it off again.UEFI Secure Boot precisa ser desativado no firmware do sistema.
UEFI Secure Boot needs to be disabled in the system firmware.A intenção atual é de esperar para ver como o Debian vai lidar com UEFI Secure Boot antes de decidir o melhor curso de ação para aptosid.
The current intention is to wait to see how Debian will handle UEFI Secure Boot before deciding the best course of action for aptosid.No entanto, a maioria dos computadores vêm pré-instalados com o Secure Boot ativado, o que impede os usuários de inicializar qualquer outro sistema
However, most pre-installed computers come with Secure Boot activated, which prevents users from Por causa de um recurso de segurança chamado Secure Boot, que recusa a inicialização de qualquer bootloader que não esteja assinado com uma chave de assinatura oficial;
Because of a security feature called Secure Boot, which refuses to tem uma marca d'água no canto inferior direito que diz"Secure boot isn't configured correctly.
there is a water mark in the bottom right corner"Secure boot isn't configured correctly.
