Low quality sentence examples
Relatório explicativo do Segundo Protocolo à Convenção relativa à Protecção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias.
Explanatory report on the Second Protocol to O segundo protocolo, assinado em Dezembro de 1985, constituiu um importante passo para tal.
The second financial protocol signed in December 1985 was an important step in this direction.Infelizmente, não foi concluído qualquer acordo sobre a revisão do segundo protocolo relativo às minas terrestres.
Sadly no agreement was reached on a review of the second protocol concerning landmines.Cada sinal foi avaliado separadamente, segundo protocolo de escores de sinais e sintomas utilizado anteriormente.
Each sign was assessed separately, based on the sign and symptom score protocol described above.Além disso, de acordo com esse relatório, esta é uma unidade sem o segundo protocolo.
Besides, according to that report… this is a unit without a second protocol.Para casos de depressão, estabeleceu-se a nota de corte 6, segundo protocolo nacional validado.
For cases of depression, settled the cut-off 6, according to national validated protocol.O segundo protocolo entra em vigor para todos os Estados-Membros participantes, em 1 de Agosto de 2004.
The Second Protocol enters into force for all participating Member States on 1 August 2004;O texto do Segundo Protocolo Adicional prevê a aplicação provisória do Protocolo antes da sua entrada em vigor.
As avaliações das pressões respiratórias estáticas máximas foram realizadas segundo protocolo descrito por Black e Hyatt.
Maximum static inspiratory and expiratory pressures were evaluated according to the protocol of Black and Hyatt.Uma unidade, no entanto, sem o segundo protocolo podia viajar nessa mesma estrada só em algumas semanas.
A unit, however, without the second protocol… could travel that same road in just a few weeks.Os animais foram mortos, segundo protocolo estabelecido para cada grupo,
The animals were sacrificed according to a protocol established for each group,Artigo 1 É aprovado em nome da Comunidade o segundo Protocolo adicional ao Acordo entre a Comunidade Económica.
Article 1 The Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Con.Se estivesse a utilizar a violência contra si… realmente estaria a violar o segundo protocolo, não é?
If it was using violence against itself… it would actually be breaking the second protocol, wouldn't it?o ácido desoxirribonucleico DNA foi extraído segundo protocolo do kit Qiagen, Chatworth, CA.
was extracted as per the Kit Qiagen, Chatworth, CA protocol.moleculares de identificação microbiológica e teste de disco difusão segundo protocolo de referência.
disk diffusion test were used as a protocol reference.os pacientes eram submetidos ao TC6 segundo protocolo preconizado por Ferreira et al.
patients underwent Plenamente os direitos de que dispunha ao abrigo do segundo protocolo e aceitou ainda uma oferta adicional de ruivo.
a cada 24/48 horas ou segundo protocolo.
Os padrões observados foram classificados segundo protocolo específico Quadro 1
Conseqüentemente, é provável que optar pelo segundo protocolo quando você configurar o Gmail para o Outlook.
Hence, you are likely to opt for the second protocol when you setup Gmail for Outlook.
