SER APLICADA in English translation

• be applied
• be implemented
• be used
• be enforced
• be applicable
• be imposed
• be administered
• be extended
• will apply
• being applied
• is applied
• being implemented
• was applied
• is applicable
• is implemented
• being enforced

Examples of using Ser aplicada in Portuguese and their translations into English

poderá ser aplicada a outros sectores.
it can be extended to other sectors.

A Directiva estava a ser aplicada nessa altura?
Was the directive being applied then?

Não pode ser aplicada a produtos à venda.
Cannot be applied to products on sale.

Os abusos deste tipo devem acabar e a lei ser aplicada.
Abuses of this kind must be stopped and the law must be enforced.

Uma das primeiras formas de solucionar o problema pode ser aplicada nas escolas.
One of the first ways to solve the problem can be implemented in schools.

a tecnologia antiquada do pincel a ser aplicada.
old-fashioned technology of the paintbrush being applied.

Valor do produto após a máquina ser aplicada.
Product value after the machine is applied.

A medicação pode ser aplicada, com ou sem alimentos.
The medication can be applied with or without food.

tem de ser aplicada.
then it must be enforced.

Se não estiver a ser aplicada, será porque não é susceptível de funcionar?
If it is not being implemented, is this because it is unworkable?

Este desaparece algum tempo depois da tatuagem ser aplicada, normalmente em alguns dias.
They disappear some time after the tattoo is applied, usually in a few days.

Sem tais orientações, há o risco de a Diretiva 2008/96/CE não ser aplicada uniforme e corretamente.
Without such guidelines, Directive 2008/96/EC risks not being applied uniformly and correctly.

A tecnologia RFID pode ser aplicada em uma série de situações.
RFID technology can be applied in a number of situations.

Uma vez mais, as mutações ocorreram antes de a selecção ser aplicada.
Once again, the mutations occurred before selection was applied.

Como última subalocação, é a primeira a ser aplicada.
As the last sub-allocation, it is applied first.

Uma segunda camada pode ser aplicada, se desejado.
A second coat can be applied if desired.

Já é tempo esta legislação ser aplicada.
It is now high time that this legislation was applied.

Vocês, contrabandistas, vão aprender que a lei está a ser aplicada.
You bootleggers are gonna learn the law is being enforced.

Substância pode ser aplicada 3 anos.
Substance can be applied 3 years.

A mesma funcionalidade pode ser aplicada a um terminal formatado.
The same functionality can be applied to a formatted terminal.