Low quality sentence examples
salte para Secção D.3,"Instalar Debian GNU/Linux a partir de um sistema Unix/Linux.
interested in this technique, skip to the Section D.3,"Installing Debian GNU/Linux from a Unix/Linux System.Esta propriedade controla se será dado o estado de executável a um ficheiro, quando for obtido(checkout) num sistema Unix/Linux.
This property controls whether Ispell é um programa de correção ortográfica interativo para o sistema Unix, que é compatível com um grande número de línguas européias.
International Ispell is an interactive spell-checking program for Unix which supports a large number of European languages.SSH é uma ferramenta padrão Unix que deve estar presente em qualquer sistema Unix ou Linux.
SSH is a standard Dado que cada componente do sistema GNU foi implementado em um sistema Unix, cada componente podia ser executado em sistemas Unix muito antes de existir um sistema GNU completo.
Since each component of the GNU o compilador precisava de muitos megabytes de espaço de pilha, e o sistema Unix 68000 disponível apenas permitia 64k.
megabytes of stack space, and the available 68000 Unix system would only allow 64k.somente ferramentas padrões, presentes em qualquer sistema Unix, como'ar' e'tar' são necessárias para desempacotar um pacote binário Debian
only standard tools present on every Unix system like'ar' and'tar' are required to unpack a Debian binary packagenormalmente vem com um sistema Unix, e tudo o mais que seja útil,
everything useful that normally comes with a Unix system, and anything else useful,Esta secção explica como instalar Debian GNU/Linux a partir de um sistema Unix ou Linux existente, sem utilizar o instalador guiado pelo menu como é explicado no resto do manual.
This section explains how to install Debian GNU/Linux from an existing Unix or Linux system, without using the menu-driven installer as explained in the rest of the manual.a maneira mais fácil de desenvolver componentes do GNU era fazê-lo em um sistema Unix, e substituir os componentes desse sistema, um a um.
because the easiest way to develop components of GNU was to do it on a UNIX system, and replace the components of that seu conteúdo possa ser extraído em qualquer sistema Unix que contenha os clássicos comandos ar,
its content may be extracted on any Unix system that has the classic commands ar,você não poderia executar o resto do sistema GNU muito bem ou um sistema Unix muito bem.
you couldn't run the rest of the GNU Se você salvou os arquivos eml do MAC OS(Comitiva para amostra) ou sistema Unix, Você pode habilitar a opção de pré-processamento especial que irá converter e-mails
If you saved eml files from MAC OS(Entourage for sample) or Unix system, you can enable the special preprocessing option that will convert emailsele trabalhe corretamente no lugar do original em um sistema Unix, então estes utilitários irão funcionar corretamente quando colocados juntos.
make it work properly in place of the original on a Unix system, then these utilities will work right when put together.bem como conceitos inerentes à qualquer sistema Unix.
as well as concepts inherent to any Unix system.o que inclui todos os recursos e dispositivos do sistema em um sistema Unix, qualquer dispositivo é representado por um arquivo ou diretório.
which includes all the ele trabalhe corretamente no lugar do original em um sistema Unix, então estes utilitários irão funcionar corretamente quando colocados juntos.
make it work properly in place of the original on a Unix system, then these utilities will work right when put together.Em sistemas Unix, a primeira linha especial!
On Unix systems, the special!é essencialmente baseado em sistemas Unix.
it is essencially based on Unix systems.Todos os sistemas Unix podem trabalhar com esse protocolo;
All Unix systems can work with this protocol;
