![]() "Sou algo" is not found on TREX in Portuguese-English direction
          
                                            Try Searching In English-Portuguese
        "Sou algo" is not found on TREX in Portuguese-English direction
          
                                            Try Searching In English-Portuguese
                                                                    (
Sou algo)
                                                            
Sabe, sou algo como um perito em arte do Quadrante Alfa.  You know, I'm something of an expert on Alpha Quadrant art.
You know, I'm something of an expert on Alpha Quadrant art.miudinha, sou algo que nem podes imaginar.  little girl. I am something you can't even conceive.
little girl. I am something you can't even conceive.Primeiro, sou algo antiquado no que respeita a certas mulheres.  First, I'm a bit old-fashioned when it comes to certain women.
First, I'm a bit old-fashioned when it comes to certain women.Lamento se a levei a acreditar que eu sou algo mais que isso.  I'm sorry if I have led you to believe I'm something else.
I'm sorry if I have led you to believe I'm something else.Gostava de pensar que sou algo mais que apenas um cliente teu.  I would like to think I was more than one of your clients.
I would like to think I was more than one of your clients.Esta é a primeira vez na minha vida que alguém acha que eu sou algo.  This is the first time in my life that anybody thought I was something.
This is the first time in my life that anybody thought I was something.Só tenho sido uma distração agradável nestes últimos anos, ou eu sou algo mais?  Have I only been a pleasant distraction these past few years, or am I something more?
Have I only been a pleasant distraction these past few years, or am I something more?Enfermeira-Chefe, e, sou algo propensa a erupções cutâneas.  Matron, and I'm rather prone to rashes.
Matron, and I'm rather prone to rashes.Eu próprio sou algo cosmopolita quando se trata de discotecas, está bem?  I'm sort of a cosmo man myself when it comes to a club, right?
I'm sort of a cosmo man myself when it comes to a club, right?Agora sou algo diferente e nunca poderei entregar o meu coração a ninguém,  I'm something else now and I can never
I'm something else now and I can neverPare te dar um ponto de referência, sou algo entre uma cobra e um mangusto.  To give you a reference point, I'm somewhere between a snake and a mongoose.
To give you a reference point, I'm somewhere between a snake and a mongoose.Agora sou algo diferente… e não posso dar o meu coração a ninguém excepto a ela.  I'm something else now and I can never give my heart to anyone but her.
I'm something else now and I can never give my heart to anyone but her.Não sei se ouviste falar disto, porque sou algo parecido com director em Plainview agora.  L don't know if you have heard this, but I'm kind of the principal over at Plainview now, so.
L don't know if you have heard this, but I'm kind of the principal over at Plainview now, so.Oiçam, sou algo céptica acerca desta coisa de fantasmas, ou lá o que seja que vocês fazem.  Listen, I'm a little skeptical about this ghost stuff or whatever it is you guys are into.
Listen, I'm a little skeptical about this ghost stuff or whatever it is you guys are into.Mas quando estava com ela sentia que podia convencer as pessoas a acreditarem que sou algo que não sou..  It's just that when I was with her, I felt like… I could fool people into thinking I'm something I'm not.
It's just that when I was with her, I felt like… I could fool people into thinking I'm something I'm not.Eu sou algo novo. E vou criar aqui,  I'm something new, and I will establish here,
I'm something new, and I will establish here,Porque não sou eu que está a explorar as profundezas do grelo delicioso a fingir que sou algo que não sou..  Why not I who is exploring the depths of delicious sprout to pretend I'm something I'm not.
Why not I who is exploring the depths of delicious sprout to pretend I'm something I'm not.Todos estão pensando que"Eu sou algo.  Everyone is thinking that"I am something.
Everyone is thinking that"I am something.Não sou simplesmente humano; Sou algo mais- Divino.  I am not simply human; I am something more- Divine.
I am not simply human; I am something more- Divine.Quando eles olham para mim, eles dizem que eu sou algo diferente do que eu sou..  When they look at me, they say that I am something other than what I am..
When they look at me, they say that I am something other than what I am.. 
        
     
 
            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                
            Português
        
            
            Español
        
            
            عربى
        
            
            Български
        
            
            বাংলা
        
            
            Český
        
            
            Dansk
        
            
            Deutsch
        
            
            Ελληνικά
        
            
            Suomi
        
            
            Français
        
            
            עִברִית
        
            
            हिंदी
        
            
            Hrvatski
        
            
            Magyar
        
            
            Bahasa indonesia
        
            
            Italiano
        
            
            日本語
        
            
            Қазақ
        
            
            한국어
        
            
            മലയാളം
        
            
            मराठी
        
            
            Bahasa malay
        
            
            Nederlands
        
            
            Norsk
        
            
            Polski
        
            
            Română
        
            
            Русский
        
            
            Slovenský
        
            
            Slovenski
        
            
            Српски
        
            
            Svenska
        
            
            தமிழ்
        
            
            తెలుగు
        
            
            ไทย
        
            
            Tagalog
        
            
            Turkce
        
            
            Українська
        
            
            اردو
        
            
            Tiếng việt
        
            
            中文