"Tora bora" is not found on TREX in Portuguese-English direction
Try Searching In English-Portuguese
(
Tora bora)
segundo a qual o alvo morreu na campanha de Tora Bora.
that our target died during the Tora Bora campaign.Apesar da pesada derrota das forças da Al-Qaeda em Tora Bora, os oficiais americanos não sabem onde se encontra Osama Bin Laden.
Despite the crushing defeat of al Qaeda forces at Tora Bora, U.S. military officials still don't know where to find Osama bin Laden.o chefe operacional da CIA em Tora Bora durante a invasão, Gary Bernstein,
the CIA field commander in Tora Bora during the invasion, Gary Berntsen,
Not Tora Bora.quando toda a atenção se concentrava em Tora Bora, os meios de informação deixaram escapar outra importante história.
when all eyes were on Tora Bora, the news media missed another major story.Foi a primeira batalha de grande escala na guerra dos Estados Unidos no Afeganistão desde a Batalha de Tora Bora, em dezembro de 2001.
This operation was the first large-scale battle in the post-2001 War in Afghanistan since the Battle of Tora Bora in December 2001.Contudo, tivemos Bin Laden encurralado em Tora Bora, e por qualquer razão, não fizemos tudo o que era necessário para assegurar a sua captura.
However, we had Osama bin Laden essentially cornered in Tora Bora, and for whatever reasons we did not do what was necessary in order to insure that he did not escape.Esta operação foi a primeira batalha em grande escala dos Estados Unidos na guerra no Afeganistão desde a batalha de Tora Bora, em dezembro de 2001.
This operation was the first large-scale battle in the United States War in Afghanistan since the Battle of Tora Bora in December 2001.o Abu Ahmed estava vivo e tentava entrar em Tora Bora com o Ammar.
We knew… that Abu Ahmed was alive to try in Tora Bora with Ammar.Um agricultor na fronteira do Afeganistão em Tora Bora referiu-se a um losango, nas colinas, uma com quatro guardas,
A farmer on the Afghan border at Tora Bora reports a diamond shaped pattern… in the hills,a nossa meta é que Tora Bora se converta num centro turístico internacional.
goal is that Tora Bora should become an international tourism center.Nessa noite, mil combatentes numa comitiva de centenas de veículos escaparam novamente, desta vez com Bin Laden, conduzindo durante horas até à fortaleza de Tora Bora.
That night, 1,000 fighters in a convoy of several hundred vehicles escaped again-- this time with bin Laden-- driving hours to the fortress in Tora Bora.À medida que a caça por Bin Laden continuava pelas montanhas de Tora Bora, muitos combatentes passaram a fronteira para o Paquistão, procurando um local seguro para se reagruparem.
As the hunt for Bin Laden continued in the mountains of Tora Bora many fighters slipped back across the border into Pakistan, Looking for a safe place to regroup.estavam se concentrando em Tora Bora, 50 km(31 mi) ao sudoeste de Jalalabad.
were concentrating in Tora Bora, 50 kilometres(31 mi) southwest of Jalalabad.Também foi o local onde, em dezembro de 2001, ocorreu a Batalha de Tora Bora e onde se suspeitava que ficasse o esconderijo do líder da Al-Qaeda, Osama bin Laden.
It was the location of the December 2001 Battle of Tora Bora, and suspected hideout of Al-Qaeda leader Osama bin Laden.De fato, no outro lado é a área, Tora Bora, a área onde Osama bin Laden supostamente está. Esta é uma área tribal.
In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area.testemunhas contaram ao Daily Telegraph que estavam"chocados" que os EUA tivessem cercado Tora Bora apenas por três dos lados.
eyewitnesses told Britain's The Daily Telegraph that they were"shocked" that the U.S. had surrounded Tora Bora only on three sides.Tora Bora tornou-se conhecida por ser um reduto de localização do Talibã,
Tora Bora was known to be a stronghold location of the Taliban,Kama Ado é uma caminhada de dez horas de distância de Tora Bora.
Kama Ado is a ten hour hike away from Tora Bora.Bin Laden e Ayman al-Zawahiri sumiram de Tora Bora e mergulharam num buraco negro.
Bin Laden and Ayman al-Zawahiri escaped from Tora Bora to a black void.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文