TOSSE PERSISTENTE in English translation

• persistent cough
• persistent coughing
• nagging cough

Examples of using Tosse persistente in Portuguese and their translations into English

No entanto, em alguns casos pode se manifestar apenas como uma tosse persistente com piora noturna,
In some cases, however, it can be manifested just like a continual cough with nocturnal worsening,

Para ajudar a criança a se livrar da tosse persistente pode ser uma variedade de meios.
To help the child get rid of the lingering cough can be a variety of means.

todos os gatos que apresentavam sinais respiratórios(por exemplo, sibilos, tosse persistente e nariz a pingar) foram clinicamente curados.
days after treatment and all treated cats showing respiratory signs(such as wheezing, persistent coughing and a runny nose) were clinically cured.

que pode ser evidenciada por tosse persistente com expectoração ou por outros sinais como: febre, taquipneia,
which is evidenced by a persistent cough with sputum or by other signs such as fever,

dificuldade em respirar e/ou tosse persistente). se tem problemas de coração como batimentos do coração lentos,
difficulty in breathing and/ or long-standing cough) if you have heart problems such as low heart rate,

por exemplo obesidade, tosse persistente, fazendo força ao evacuar o intestino
such as being obese, having a persistent cough, straining when opening the bowel

alertava para o sintoma da tosse persistente, para se informar e ir ao posto de saúde
warnings on the symptom of persistent coughing, the importance of getting information

É também associada à sinusite crônica e à tosse persistente.
It is also associated with chronic sinusitis and persistent coughing.

Não há tosse persistente, calafrios ou suor excessivo.
No cough, chills, or excess sweating.

Problemas respiratórios, incluindo tosse persistente/ou falta de ar ou febre.
Breathing problems including persistent cough/or shortness of breath or fever.

Dor no peito ou tosse persistente; alterações na maneira como o seu coração bate, desmaio.
Chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats, fainting.

Broncoconstrição e anafilaxia(uma reacção alérgica grave em todo o corpo), tosse persistente.
Bronchoconstriction and anaphylaxis(a severe, whole-body allergic reaction), constant cough.

Evoluía com tosse persistente, acentuada durante a ingestão de sólidos e líquidos
The patient also presented persistent cough, worsened by the ingestion of solids

Finalmente, observamos maior risco 74% de recidivas de OM na presença de alergia, tosse persistente e coriza p 0,0001.
Finally, an increased risk 74% of OM recurrences was observed in the presence of allergy, persistent cough and runny nose p 0.0001.

tem sintomas de tuberculose(tosse persistente, perda de peso,
have symptoms of tuberculosis(persistent cough, weight loss,

dor torácica ou tosse persistente.
thoracic pain or persistent cough.

quando a criança está deitada e apresenta tosse persistente e dificuldade respiratória, pode ocorrer a aspiração do conteúdo gástrico.
when the child is lying and has persistent cough and difficulty breathing.

inchaço(com ou sem dor), tosse persistente, presença de nódulos
swelling(with or without pain), persistent cough, presence of lumps

As mais comuns ao diagnóstico na FC descritas na literatura são a tosse persistente, diarreia crônica e déficit nutricional,
The clinical manifestations reported to be most common to a diagnosis of CF are persistent cough, chronic diarrhea

aconselhados a procurar o seu médico imediatamente, caso desenvolvam sintomas de tosse persistente ou dispneia.
advised to contact their doctor immediately should they develop persistent cough or dyspnoea.