UM SEGMENTO DA in English translation

• segment of
• a section of

Examples of using Um segmento da in Portuguese and their translations into English

Antes de dar para decorar com um ramo da casa da moeda e um segmento da cor-de-laranja.
Before giving to decorate with a branch of mint and a segment of orange.

escola) sobre um segmento da base de dados da PISA 2000, considera que….
school) about a segment of the PISA 2000 database, he find that….

arraste a cabeça em um segmento da forma de onda durante a edição dinâmica.
drag head on a segment of waveform during the dynamic Edition.

CONDUZIDO de uma série 8000 representam-se pelo novo intervalo em um segmento da TV.
LED of a series 8000 are represented by new break in a segment of TVs.

decore com um segmento da cor-de-laranja e trate a família e amigos.
decorate with a segment of orange and treat native and friends.

A verdade é que a homofobia não se limita a apenas um segmento da sociedade.
The truth is that homophobia is not just confined to any one segment of society.

Ela responde que se os direitos naturais são dados por Deus, é um pecado um segmento da sociedade negá-los a outro segmento..
She answers that since natural rights are given by God, for one segment of society to deny them to another segment is a sin.

Fora da família Saud, a participação no processo político é limitada a um pequeno segmento da população e assume um tipo de consultoria da família real sobre decisões importantes.
Outside the House of Al Saud, participation in the political process is limited to a relatively small segment of the population and takes the form of the royal family consulting with the ulama, tribal sheikhs and members of important commercial families on major decisions.

Mas estamos também conscientes de que a paralisação de um segmento da frota durante um longo período leva à perda de empregos
However, we also understand that the inactivity of a section of a fleet over a long period means the loss of jobs

7,6% têm idade> 65 anos, um segmento da população com um maior número de comorbidades, mais susceptível às
7.6% are 65 years of age or older, and this segment of the population has a larger number of comorbidities, is more susceptible to pneumonia

A Irmandade representa um segmento da classe capitalista egípcia que se enriqueceu imensamente durante o Ãoltimo período do regime de Mubarak beneficiando-se de suas políticas de privatização
The Brotherhood at the end of the day represents a section of the Egyptian capitalist class, one which greatly enriched itself during the last period of the Mubarak regime,

Fora da família Saud, a participação no processo político é limitada a um pequeno segmento da população e assume um tipo de consultoria da família real sobre decisões importantes.
Outside of the Al-Saud, participation in the political process is limited to a relatively small segment of the population and takes the form of the royal family consulting with the ulema, tribal sheikhs and members of important commercial families on major decisions.

para preservar e proteger um segmento da nossa rede económica.
preserve and protect a section of our economic network.

sucintos conceitos para a Fonoaudiologia, entende-a como um segmento da área da saúde que compreende ações individuais
current definitions of speech-language therapy is a segment of the healthcare field that includes individual

Esta técnica se aplica quando o mastologista retira um segmento da mama, geralmente agregado a um segmento da pele mais próxima ao tumorou mesmo sem este fragmento de pele.
This technique is applied when the mastologist removes a segment of the breast generally attached to a segment of the skin closest to the tumor or even without the skin fragment.

Julho:"O Secretário-Geral reitera que qualquer ataque sistemático à população civil- ou a um segmento da população- por causa de sua origem étnica,
Secretary-General reiterates that any systematic attack on the civilian population, or segments of the civilian population,

que durante décadas foi utilizada por um segmento da frota artesanal portuguesa para a exploração sustentada de espécies como o tamboril
which has been used for decades by a section of the Portuguese small-scale fleet for the sustained exploitation of species such as monkfish

que pode ser limitada a um segmento da cóclea ou mesmo envolver todo o seu contorno.
which may be limited to a segment of the cochlea or even surround its entire contour.

Muito bem. Eis um segmento do ADN do carvalho.
Okay, here's a segment of the oak tree's DNA.

Quero falar com o Kareem sobre um segmento do programa dele.
I want to Kareem about a segment on his show.