Low quality sentence examples
dl Buffetaut, dl Lytras,
Mr Buffetaut, Mr Lytras,Social European l-a numit pe dl Buffetaut raportor general în cadrul celei de-a 494-a sesiuni plenare din 10
Social Committee appointed Mr Buffetaut as rapporteur-general at its 494th plenary session, held on 10Social European l-a numit pe dl Buffetaut raportor general în cadrul celei de-a 437-a sesiuni plenare din 11
Social Committee appointed Mr Buffetaut as rapporteur-general at its 437th plenary session, held on 11Raportor: dl Buffetaut.
Rapporteur: Stéphane Buffetaut.Raportor: dl Buffetaut(GRI-FR.
Rapporteur: Mr Buffetaut Gr.Preşedintele secţiunii, dl Buffetaut, prezintă avizul.
The president of the section, Mr Buffetaut, presented the opinion.Raportorul, dl Buffetaut, propune următorul text de compromis.
The rapporteur proposed the following compromise text.La dezbaterea iniţiată în continuare au luat parte dnii Buffetaut şi Iozia.
The following members took part in the ensuing debate: Mr Buffetaut and Mr Iozia.Preşedintele îl invită în continuare pe dl Buffetaut să prezinte proiectul de aviz.
The president then asked Mr Buffetaut to present the draft opinion.În cadrul dezbaterii generale, iau cuvântul dl Pariza, dna Sharma şi dnii Buffetaut şi van Iersel.
Mr Pariza, Ms Sharma, Mr Buffetaut and Mr van Iersel participated in the general debate.Vicepreşedintele secţiunii, dl Siecker, prezintă avizul, iar raportorul, dl Buffetaut, expune pe scurt concluziile principale ale acestuia.
The section vice-president, Mr Siecker, introduced the opinion and the rapporteur, Mr Buffetaut briefly presented the main conclusions.Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, sub preşedinţia dlui Stéphane Buffetaut.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society(president: Mr Buffetaut.La dezbaterea generală care urmează participă următorii membri: dnii Ribbe, Buffetaut, Osborn, Santillán Cabeza, Siecker şi dna Raunemaa.
In the general debate the following members took the floor: Mr Ribbe, Mr Buffetaut, Ms Raunemaa, Mr Osborn, Mr Santillán Cabeza and Mr Siecker.Având în vedere natura urgentă a lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit raportor general pe dl Buffetaut.
Given the urgent nature of the work, the Committee appointed Mr Buffetaut as rapporteur-general.Dl VAN IERSEL ia cuvântul în numele dlui Buffetaut, preşedintele grupului de studiu, pentru a o felicita pe raportoare pentru calitatea raportului.
Mr Van Iersel, took the floor on behalf of Mr Buffetaut, president of the study group, in order to congratulate the rapporteur on her report.Dl Buffetaut a menţionat în prezentarea sa efectuarea câtorva precizări şi a unor schimbări de stil, care vor fi preluate în varianta finală a avizului.
He also drew attention to a number of clarifications and stylistic changes which he intended to incorporate into the definitive text of the opinion.Se trece apoi la analiza amendamentului comun depus de dna Ouin şi dnii Buffetaut, Calleja, Krzaklewski, Pater, Pezzini, Retureau, Rodríguez García-Caro, Schadeck.
The meeting then turned to the amendment tabled jointly by Mr Buffetaut, Mr Calleja, Mr Krzaklewski, Ms Ouin, Mr Pater, Mr Pezzini, Ms Prud'homme, Mr Retureau, Mr Rodríguez García-Caro and Mr Schadeck.Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru transporturi, energie, infrastructură și societatea informațională, sub președinția dlui Buffetaut, conform procedurii simplificate(avize de categoria C.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society(president: Mr Buffetaut) in accordance with the simplified procedure(category C opinions.Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, s-a propus numirea dlui Buffetaut ca raportor general, în conformitate cu articolele 20 şi 57 din Regulamentul de procedură.
In view of the urgent nature of the work on this matter, it is proposed that Mr Buffetaut be appointed rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, sub preşedinţia dlui Buffetaut, în conformitate cu procedura simplificată pentru avizele din categoria C.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society(president: Mr Buffetaut) according to the simplified procedure for category C opinions.
