Low quality sentence examples
Masele luasră banii rezultaţi din inflaţie drept bani adevăraţi, dar au sfârşit prin a constata că situaţia se schimbase.
The masses had believed inflation money to be real money, but then they found out that conditions had changed.Pentru a constata realitatea clientul poate solicita un audit realizat de catre firme noastra la partenerul sau de afaceri.
In order to ascertain the reality, the client may request an audit performed by our companies at his business partner.Pentru a constata că un pariu conține o valoare,
In order to find that a bet contains a value,Clientul trebuie sa verifice obiectele de mobilier, pentru a constata daca exista daune,
The customer must check himself the furniture units, the building and other goods in order to establish if there are damagesAceastă cerere a fost respinsă pentru motivul că doar Comisia are competența de a constata săvârșirea unor încălcări fără aplicarea unei amenzi.
That claim was dismissed on the ground that it was for the Commission alone to find infringements without imposing a fine.Noi utilizăm produse Adobe Omniture, pentru a constata preferinţele vizitatorilor şi domeniile deosebit de populare ale ofertei noastre din internet.
We use Adobe Omniture in caz de accident este obligatorie declararea acestuia la politie care v-a constata daunele si va elibera documente necesare in caz de accident, avarie sau furt.
of accident is required to declare to the police that you ascertain damages and issue the necessary documents in case of accident, damage or theft.Salonul Agro Expo i-a oferit publicului participant ocazia de a constata complementaritatea culturilor de porumb și de sorg, în Turcia.
Agro expo was an opportunity to observe the complementary nature of maize and sorghum crops in Turkey.(2) Pentru a constata valorile deprecierii,
To establish the amounts of the depreciation,în compania dnei comisar Georgieva, pentru a constata starea de lucruri de acolo.
in the company of Commissioner Georgieva, to see the state of affairs there.În general, este o practică bună să consultați medicul în prealabil, pentru a constata absența contraindicațiilor pentru utilizarea oricărei plante de slăbire.
In general it is a good rule în numeroase alte orase sa nu surpriza de a constata că Gelozia este un subiect fierbinte.
in numerous other towns its no surprise to ascertain that Jealousy is a hot issue.Încredințează Președintelui sarcina de a constata adoptarea definitivă a bugetului și de a asigura
Instructs its President to declare that the budget has been definitively adoptedActele de stare civilă sunt înscrisurile întocmite de o autoritate pentru a constata evenimentele vieţii fiecărui cetăţean, cum ar fi naşterea sau filiaţia.
Civil status E suficient să arunci doar o privire în farmacie pentru a constata excelenţa amenajării,
It only requires a glance to see how excellent your pharmacy is. Meticulously well-orderedAm constatat că.
I found that.Am constatat afară.
I'm finding that out.Am constatat sarcasmul.
Sarcasm noted.Avem să-l oprească înainte de a constata aceste Kidz.
We have got to stop him before he finds those Kidz.Analiza continuă a tranzacţiilor efectuate pentru a constata activităţile şi tranzacţiile neordinare.
Ongoing analysis of performed transactions to identify unusual activities and transactions.
