A IMPLEMENTA REFORME in English translation

autoritățile din Republica Moldova au arătat un angajament insuficient pentru a implementa reforme în sectorul justiției în anii 2014

noted that the Moldovan authorities showed insufficient commitment to reforming the justice sector in 2014

Totuşi, marea problemă rămâne dacă Zelenski are capacitatea de a implementa reforme în Ucraina.

However, the big problem is whether Zelenskiy has the capacity to implement reforms in Ukraine.

Papandreou a reiterat determinarea ţării sale de a implementa reforme şi a declarat că aceste eforturi"încep să dea rezultate.

Papandreou reiterated his country's determination to implement reforms and said these efforts"begin to give results.

În aceste concluzii, Consiliul a salutat angajamentul Serbiei în vederea integrării europene şi eforturile acesteia de a implementa reforme cheie aliniate standardelor europene.

In these conclusions, the Council welcomed Serbia's commitment to EU integration and its work in implementing key reforms in line with European standards.

Cu toate acestea, ţara va trebui să acţioneze rapid pentru a implementa reforme cruciale şi pentru a rămâne pe calea către atingerea acestui obiectiv.

However, the country will have to act quickly to implement key reforms to stay on track.

Raportul privitor la Bulgaria declară că numeroase iniţiative noi sugerează voinţa-- dacă nu rezultatele- noului guvern de centru dreapta de a implementa reforme.

The report on Bulgaria said that numerous new initiatives suggest a will-- if not results-- by the new centre-right government to reform.

o are actuala guvernare, aceea de a avea în continuare rezultate și de a implementa reforme pentru a crește calitatea vieții cetățenilor din Moldova.

he reiterated the mission of the current government to continue to deliver results and implement reforms to improve the quality of Moldovan citizens' lives.

Regele și-a petrecut domnia rupt între dorința de a implementa reforme necesare pentru salvarea țării,

The king spent his reign torn between his desire to implement reforms necessary to save the failing state

Sugerează, de asemenea, domeniile în care autorităţile din Kosovo îşi pot intensifica eforturile pentru a implementa reforme viitoare, cum ar fi sistemul de guvernare,

It also suggests areas where the Kosovo authorities can enhance their efforts to implement further reforms in the field of governance, the economy and in strengthening Kosovo's democratic

staff-urile instituţiilor sunt deosebit de importante pentru aspiraţia Moldovei de a crea un stat european și de a implementa reforme majore în sistemul judiciar.

staff of the institutions are particularly important for the aspiration of the Republic of Moldova to create a European state and to implement major reforms in the judiciary sector.

În același timp, Comitetul solicită să se asigure că respectarea principiului„mai puțin pentru maipuțin” nu ar aduce atingere potențialului țării de a implementa reforme în conformitate cu propriul ritm și capacitate de absorbție.

At the same time, the Committee asked to ensure that the principle of“less for less” approach would not undermine country's potential to implement reforms under its own preferred pace and absorption capacity.

de încrederea în capacitatea guvernului de a implementa reforme structurale și de a consolida deficitele.

trust in the capacity of a government to implement structural reforms and consolidate deficits.

Serbia- Muntenegru ilustrează determinarea țărilor din Balcanii de Vest de a implementa reforme și de a adera la structurile euro- atlantice.

Serbia-Montenegro illustrates the determination of Western Balkan countries to implement reforms and join Euro-Atlantic structures.

Potrivit declaraţiei,"sunt necesare noi eforturi pentru a implementa reforme structurale mai profunde şi mai provocatoare în cadrul înteprinderilor deţinute de stat,

The statement explains that"Further efforts are now needed to implement deeper and challenging structural reforms in the state-owned enterprise sector in order to secure the economic gains from earlier reforms

menționând satisfacția administrației Bush față de determinarea oficialilor de la Ankara de a implementa reforme de mare anvergură.

longstanding support for Turkey, noting the Bush Administration's satisfaction with Ankara's determination to implement far-reaching reforms.

sectorului privat și media pentru a implementa reforme sistematice și a iniția acțiuni concrete împotriva extinderii corupției în Bulgaria.

undertake systematic reforms and initiate concrete action against the spread of corruption in Bulgaria.

ţara sa va continua să susţină Republica Moldova în eforturile de a implementa reforme, însă nu va tolera corupţia

declared that his country will continue to support the Republic of Moldova in its efforts to implement reforms, but will not tolerate corruption

riscurile prezentate de corupţie şi nevoia de a implementa reforme şi a consolida capacităţile.

the risk of corruption, and the need to implement reforms and build capacity.

În același timp, Comitetul și-a exprimat dorința de a se asigura că o abordare bazată pe principiul„mai puțin pentru maipuțin” nu ar aduce atingere potențialului unei țări de a implementa reforme în conformitate cu propriul ritm și propria capacitate de absorbție.

At the same time, the Committee expressed its desire to ensure that a"less for less" approach would not undermine a country's potential to implement reforms at its own preferred pace and in accordance with its absorption capacity.

UE va dori mai intai sa vada capacitatea sa de a implementa reforme inainte de a da drumul la negocierile de aderare.

the EU will first want to see its capacity to implement reforms before giving the green light for talks.

Low quality sentence examples