ACEST SEGMENT AL in English translation

Pentru piaţa zborurilor pe distanţă scurtă, Airbus trebuie să ia în considerare înlocuirea la timp a A320 cu modelul New Short Range(NSR), evitând întârzierile şi fără să repete greşeala făcută cu A350, ţinând seama de dezvoltarea foarte mare a peisajului industrial în acest segment al avioanelor cu un singur culoar şi peste 100 de locuri.

For the short-haul market Airbus has to envisage the replacement of the A320 by the NSR in good time, avoiding delays and not repeating the error of the A350, taking into consideration the fundamental development of the industrial landscape in this segment of the single-aisle aircraft of more than 100 seats.

am ţinut cont de necesitatea ca acest segment al sectorului aviatic să beneficieze de toate condiţiile de care are nevoie pentru a-i asigura o dezvoltare durabilă,

the extension of the EASA's powers, I took into account the need for this segment of the aviation sector to enjoy all the conditions which are required to ensure sustainable development for the benefit of both the industry

Ceea ce am descoperit în ultimii trei ani este că acest segment al pieței, fie că vorbim de educație

Because what we have learned in the last three years is that this segment of the market, whether it's education

În plus, este puțin probabil ca saturația acestui segment al pieței în viitorul apropiat să fie așteptată.

In addition, the saturation of this segment of the market in the near future is unlikely to be expected.

Încă nu am ajuns la un acord privind modalitatea de identificare a acestui segment al pacienţilor.

We have not yet reached any agreement on how to identify that section of the patient population.

nu interferează în nici un fel cu creșterea încrezătoare a acestui segment al pieței, care trebuie să fie direct legată de creșterea numărului de mașini din țară.

it does not in any way interfere with the confident growth of this segment of the market, which must be directly linked to the increase in the number of cars in the country.

Deschiderea acestui segment al pieţei în toate statele membre, cu excepţiile necesare

Opening this part of the market in all Member States,

despre care pot spune ca a reusit sa faca lumina in jurul acestui segment al agribusiness-ului si in mod cert, de acum inainte va atarna greu in luarea deciziilor..

risk management component, which I can say that has managed to shed light on this segment of agribusiness, and definitely it will be hanging hard in making decissions from now on.

Creșterile înregistrate de serviciile de voce și de SMS reflectă, în mare măsură, maturitatea acestor segmente ale pieței; creșterea serviciilor de date în roaming este totuși dinamică

Voice and SMS growth largely reflects the maturity of these market segments; growth for data roaming services is however dynamic

Pe baza acestor concluzii, Banca va introduce mai multe programe destinate acestor segmente ale societății pentru a facilita aderarea Bulgariei la UE.

Based on these findings, the Bank will introduce more programmes for those segments of society to facilitate Bulgaria's EU accession.

Aceste măsuri nu sunt destinate sistemului financiar- nu sunt pentru acest segment particular al economiei- ci sunt destinate oamenilor.

These are measures not for the financial system- not for that particular segment of the economy- but for people.

Și suntem foarte îngrijorați că am putea pierde acest segment al industriei noastre.

And we're really worried about losing this segment of our industry.

Cu toate acestea, experții consideră că acest segment al pieței este foarte promițător.

However, experts consider this segment of the market to be very promising.

Acest segment al luptei va combina amprentele sale asupra acţiunii şi comediei.

This section of the fight will combine his trademarks of action and comedy.

cetatea de la Harsova este unică pe acest segment al Dunării.

the fort at Hârşova is unique in this segment of the Danube.

Expediţiile Interplanetare sunt mândre să sponsorizeze acest segment al ISN, câştigător al şase Nebuloase de Platină.

Interplanetary Expeditions is proud to sponsor this segment of interstellar Network News winners of six Platinum Nebulas.

Păstrarea locurilor de muncă în acest segment al lanţului de creare de valoare din domeniul aviaţiei este crucială.

Retaining jobs in this part of the aviation value added chain is of fundamental importance.

Zona aceasta a fost disputată de-a lungul secolelor de puterile militare care au acţionat pe acest segment al Dunării.

This area was argumented throughout the centuries by the military powers which acted on this segment of the Danube.

Acest segment al firmelor reprezinta doar 4% din totalul firmelor,

This segment of companies represents only 4% of the total companies,

El adaugă că municipalitatea construieşte aproximativ 130 de case în zonă şi că acest segment al comunităţii are condiţii de trai relativ bune.

He adds that the municipality is building about 130 houses in the area and that this segment of the community has relatively good living conditions.

Low quality sentence examples