Low quality sentence examples
În special, acestea informează în prealabil toate părțile terțe
In particular, they shall inform in advance all third partiesÎn cazul în care autoritățile de supraveghere a pieței consideră că neconformitatea nu este limitată la teritoriul lor național, acestea informează Comisia și celelalte state membre cu privire la rezultatele evaluării
Where the market surveillance authorities consider that non-compliance is not restricted to their national territory, they shall inform the Commission and the other Member States of the results of the evaluationÎn cazul în care autoritățile de supraveghere a pieței consideră că neconformitatea nu se limitează la teritoriul lor național, acestea informează autoritățile de omologare ale celorlalte state membre și Comisia cu privire la rezultatele evaluării
Where the market surveillance authorities consider that non-compliance is not restricted to their national territory, they shall inform the approval authorities of the other Member Statesse solicită autorităților respective reînnoirea cardului conducătorului auto, acestea informează autoritățile care au emis vechiul card cu privire la motivele reînnoirii cardului.
issued the card and where the former are requested to renew the driver card, they shall inform the authorities which issued the old card of the reasons for its renewal.unitate tehnică separată, în conformitate cu articolul 49 alineatul(5), acestea informează operatorul economic în cauză
separate technical unit from the market in accordance with Article 49(5), they shall inform the economic operator concernedDe îndată ce prezenta directivă este notificată1 statelor membre, acestea informează Comisia în timp util pentru a-i permite să
Once this Directive has În acelaşi termen, în cazul unui dezacord şi în cazul în care cel p u ţ in nouă state membre doresc instituirea unei forme de cooperare consolidată pe baza proiectului de directivă respectiv, acestea informează Parlamentul European,
Within the same timeframe, in case of disagreement, and if at least nine Member States wish to establish enhanced cooperation on the basis of the draft directive concerned, they shall notify the European Parliament,înlocuirea cărţii de conducător auto, acestea informează autorităţile care au eliberat vechea carte cu privire la motivele exacte ale reînnoirii, înlocuirii sau schimbării cărţii..
exchange the driver card, they shall inform the authorities which issued the old card of the precise reasons for its renewal, replacement or exchange.';sunt de părere că producătorul sau importatorul din ţări terţe nu mai îndeplineşte obligaţiile stabilite în capitolul IV din Directiva 75/319/CEE, acestea informează imediat comitetul
importer from third countries is no longer fulfilling the obligations laid down in Chapter IV of Directive 75/319/EEC, they shall forthwith inform the Committee and the Commission,în cazul în care cel puţin nouă state membre doresc stabilirea unei forme de cooperare consolidată pe baza proiectului de regulament respectiv, acestea informează Parlamentul European,
if at least nine Member States wish to establish enhanced cooperation on the basis of the draft regulation concerned, they shall notify the European Parliament,În cazul în care autoritățile competente din statul membru de origine al OPCVM-ului absorbit decid că fuziunea propusă ar putea avea un impact semnificativ asupra deținătorilor de unități la OPCVM-ul absorbant, acestea informează autoritățile competente din statul membru de origine al OPCVM-ului absorbant,
If the competent authorities of the merging UCITS home Member State decide that the proposed merger might have a substantial impact on the unit-holders of the receiving UCITS, they shall inform the competent authorities of the receiving UCITS home Member State,Care Aceasta informează Comisia și statele membre.
Which It shall inform the Commission and the Member States.Acestea informează imediat Comisia.
They shall immediately inform the Commission thereof.Acestea informează imediat Comisia despre aceasta. .
They shall forthwith inform the Commission thereof.Toate acestea informează în mod clar bilanț.
All this clearly informs the balance sheet.Acestea informează imediat Comisia în această privinţă.
They shall immediately inform the Commission thereof.Acestea informează imediat Comisia în această privinţă.
They shall immediately notify the Commission of these measures.Acestea informează imediat autorităţile competente ale statului în cauză.
They shall immediately inform the competent authorities of the Member State concerned.Acestea informează de îndată autoritățile competente ale statului în cauză.
They shall immediately inform the competent authorities of the Member State concerned.Acestea informează celelalte state membre
They shall communicate this information to the other Member States
