Examples of using Aleatorii in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(d) posibilitatea de a supune navele unor inspecţii aleatorii şi amănunţite;
(d) the possibility for random and detailed inspections of ships;Și fiecare tranzacție este listat ca o secvență lungă de numere aleatorii.
Nu poţi planifica totul deoarece evenimentele sun aleatorii.
s-ar putea sa para aleatorii si împrastiate.
they might appear to be random and scattered.Generează un ocean de numere pur aleatorii, şi vrea să-ţi pierzi speranţa
Controlul intern al producţiei plus verificări supravegheate ale produsului la intervale aleatorii de către un organism notificat.
CONFORMITY TO TYPE BASED ON INTERNAL PRODUCTION CONTROL PLUS SUPERVISED PRODUCT CHECKS AT RANDOM INTERVALS.Înregistrarea a confirmat că informațiile de la testele aleatorii și reglementate sugerează că HCA ajută managementul greutății în scurt timp.
The report verified that the details from arbitrary and regulated examinations suggests that HCA helps weight management in the brief time.Brânza topită, anchetele aleatorii şi selective, USC,
Acest lucru nu include solicitările aleatorii de informații către entitățile obligate în contextul analizei unităților de informații financiare,
This does not include indiscriminate requests for information to the obliged entities in the context of the FIU's analysis,Nişte teste aleatorii şi nesincronizate ca să stabilim dacă Paige e calificată să fie iubita ta.
A series of random and unsynchronized tests to determine whether Paige has what it takes to be your bae.La finalul Funcțiilor Aleatorii și Bonus, câștigul total de la aceste funcții este adăugat la runda care a activat funcțiile.
At the end of Random and Bonus Features, the total win from these features is added to the round that activated the features.Ele organizează mai multe întâlniri„aleatorii” între Diane
Deoarece depinde de o serie de circumstanțe aleatorii, această metodă ar fi, așadar, susceptibilă să dea naștere unei discriminări între candidații înscriși la o unică procedură de recrutare.
Since that method depends on circumstances which are a matter of chance, it is likely to lead to discrimination between candidates in the same recruitment exercise.Raportul a confirmat faptul că informațiile din teste aleatorii și, de asemenea, reglementate sugereaza ca HCA ajuta la reducerea greutății în scurt timp.
The record confirmed that the information from arbitrary and regulated examinations suggests that HCA helps weight reduction in the short time.Controalele la fața locului ar trebui organizate pe baza unor eșantioane aleatorii și bazate pe riscuri.
On-the-spot checks should be organised on the basis of random and risk based samples.veţi crea o inversiune la nivel dimensional care va modifica legile fizicii în moduri neaşteptate şi aleatorii.
you will create a dimensional inversion that will alter the local laws of physics in unexpected and randomized ways.Aceasta fotografie este făcută înainte de deschiderea caselor de curse aleatorii pe partea dreaptă.
This photo is taken before the random racing boxes are opened on Aceste date vin din partea biroului Inspecțiunii Guvernamentale de Comerț din Cehia în urma verificării aleatorii a 144 de taxiuri în primul sfert al anului 2009.
This data comes from the Czech Trade Government Inspection office from 144 randomly checked cabbies during the first quarter of 2009.logouri cu text simplu și logouri cu forme abstracte aleatorii.
pure text logos, and logos with randomized abstract shapes.construcţia staţiei de terraformare progresa, tiparele din nisip au încetat să mai fie aleatorii devenind foarte exacte.
terraforming station went forward, the patterns in the sand ceased being random. They became very specific.
