ALTE OBSTACOLE in English translation

• other obstacles
• other obstructions
• other barriers
• other setbacks

Examples of using Alte obstacole in Romanian and their translations into English

Alte obstacole sunt generate de măsurile naționale adoptate în domenii în care nu există legislație a UE
Other barriers stem from national measures taken in areas where there is no EU legislation

Um, au existat alte obstacole în intestinul subțire care a necesitat ample,
Um, there were other obstructions in the small bowel that required extensive,

Pentru a traversa un drum public sau alte obstacole pe care trasmitatorul si receptorul nu le cunosc;
To cross a public road or other barriers which the sender and receiver do not own.

clădirile și alte obstacole și radioul FM recepționat.
buildings and other obstructions and the receiving FM radio.

am avut alte obstacole cu care trebuia să mă lupt.
but I had other setbacks to contend with.

blocate de alte obstacole.
simply undermined by other barriers.

folosind mediul ca și construcție și alte obstacole, sensibilitatea receptorului, antena receptorului.
using environment like building and other obstructions, sensitivity of the receiver, antenna of the receiver.

nu există pereți sau alte obstacole între aparate.
that there are no walls or other obstructions between the devices.

De asemenea, pot include costuri și alte obstacole, care rezultă, de exemplu, din efectele de rețea,
They may also include costs and other impediments, for instance resulting from network effects,

Inițiativele existente nu țin seama de alte obstacole cu care se confruntă IMM-urile din sectoarele culturale și creative în ceea ce privește accesul la finanțare.
The existing initiatives do not take account of the additional barriers that cultural and creative SMEs face in accessing finance.

Foloseşte mouse-ul pentru a evita atingerea de pereţi şi alte obstacole în fiecare nivel!
Use our mouse to avoid touching the walls and the various obstacles in each level!

clădiri și alte obstacole între emițător și receptor,
buildings and other obstructions between the transmitter and receiver,

În afară de obstacolul foarte vizibil reprezentat de roaming, suntem acum foarte aproape de a elimina numeroase alte obstacole, astfel încât cetățenii europeni să poată beneficia de comunicații cu acces deschis și fără sincope, indiferent de locul în care seaflă”.
Beyond the highly visible barrier of roaming we are now close to removing many other barriers so Europeans can enjoy open, seamless communications wherever they are".

iar apoi va trebui sa treci de orice alte obstacole in asa fel incat sa nu il ranesti pe Mario.
you will have in front of you, then you need to pass any other obstructions so as not to hurt him Mario.

an în care va trebui să depăşească alte obstacole, provocate de contextul economico-financiar intern şi internaţional.
the insurance industry will have to overcome new obstacles caused by the economic frame.

câştigurile obţinute de pe urma simplificării unei proceduri- în măsura în care aceasta are un impact observabil asupra unei întreprinderi- nu trebuie pierdute din nou prin introducerea unor alte obstacole.
the gain from simplifying a procedure- insofar as this would have any noticeable impact on a business- must not be lost again through new obstacles elsewhere.

în scopul de a trece la o lamă de fir de iarbă de iarbă sau alte obstacole pentru a depăși, este necesar să se facă o serie de acțiuni logice,
move on to a blade of grass blade of grass or other obstacle to overcome, it is necessary to make a number of logical actions,

efectele nu ar trebui să fie supraestimate, deoarece există alte obstacole importante în calea accesului efectiv(inclusiv recunoașterea calificărilor,
the effects should not be overestimated as other hurdles to effective access are significant(including recognition of qualifications,

imobile când există vânt, nori și alte obstacole.
the face of all kinds of winds and cloud cover and all kinds of other impediments.

Peştera este dificilă ca acces din cauza porţilor şi a altor obstacole(2);
If the access is difficult because of doors or other obstacles;