Low quality sentence examples
Sinodului Antiohian 1 iunie 2016.
The Antiochian Synod of June 1 2016.Sinodului Antiohian din 1 iunie 2016.
The Antiochian Synod of 1st June 2016.Staterul antiohian este una din monezile care ar fi putut alcătui cei treizeci de arginți.
The Antiochan stater is one possibility for the identity of the coins making up the thirty pieces.Al doilea Sinod a avut loc în 27 noiembrie 1919, în prezenţa unui mitropolit antiohian, Germanos(Shehadi) de Zahle.
Sobor II took place on November 27, 1919, with the presence of an Antiochian Metropolitan, Germanos(Shehadi) of Zahle.Totuşi, în anul 428, împăratul Teodor al II-lea i-a cerut preotului călugăr antiohian Nestorie, cunoscut pentru zelul său, să vină la Constantinopol.
However, in 428, Emperor Theodore II called the Antiochian Priest-monk Nestorius, known for his zeal, to come to Constantinople.Potrivit teologului antiohian Teodoret, în aceste adunări a fost introdusă practica cântării antifonale în slujbele bisericești, care s-a răspândită tot mai mult.[2.
Those services are seen as the beginning of antiphonal singing in the church, a practice that became widespread among Christians.[3.Cei doi prieteni și-au adunat adepții în afara zidurilor orașului pentru organizarea slujbelor religioase(potrivit teologului antiohian Teodoret, în aceste adunări a fost introdusă practica cântării antifonale în slujbele bisericești).[1.
The two friends assembled their adherents outside the city walls for religious services(according to Theodoret, it was in these meetings that the practice of antiphonal singing was first introduced in the services of the church).[1.Teologul antiohian Teodoret a susținut că hirotonirea lui Evagrie de către Paulin nu a respectat prevederile dreptului canonic, pentru că el a oficiat-o singur, atunci când se afla pe patul de moarte.
According to Theodoret, the consecration of Evagrius by Paulinus was against canon law, because he did it alone, in his death bed.Pentru prima dată, 29 de episcopi ortodocşi din Statele Unite şi Canada s-au adunat împreună în Satul Antiohian pentru a se ruga împreună, pentru a discuta problemele ortodoxe împreună şi pentru a formula o strategie comună a viitorului.
For the first time, twenty-nine Orthodox bishops from the United States and Canada gathered at the Antiochian Village to pray together, discuss Orthodox problems together and formulate a common vision for the future.În 1994 eram un episcop relativ nou şi tânăr când a fost convocată, acum faimoasa, Conferinţă a Episcopilor în Satul antiohian, şi astfel, împreună cu un alt tânăr episcop, Sfânţitul Serafim de Ottawa şi Canada, am fost numit la secretariatul Conferinţei.
In 1994 I was a relatively new and young bishop when the now famous Conference of Bishops was convened at the Antiochian Village, and so together with another young bishop, His Grace Seraphim of Ottawa and Canada, I was appointed to the Conference's secretariat.Adunarea din Ligonier a fost o întâlnire a 28 sau 29 de ierarhi creştini ortodocşi din America de Nord, în special aceia afiliaţi la SCOBA, care a avut loc între 30 noiembrie şi 2 decembrie 1994, în Satul antiohian din Ligonier, Pennsylvania.
The Ligonier Meeting was a meeting of twenty-nine Orthodox Christian hierarchs in North America, specifically those affiliated with SCOBA, held November 30 to December 2, 1994, at the Antiochian Village in Ligonier, Pennsylvania.Pacea a fost restabilită câţiva ani mai târziu, prin străduinţele lui Paul al Emessei, care l-a convins pe Ioan al Antiohiei să-l condamne pe Nestorie, iar pe Sf. Chiril al Alexandriei să accepte crezul antiohian, însă fără să renege cele 12 anateme.
Peace was restored a few years later, by the work of Paul of Emessa, who convinced John of Antioch to condemn Nestorius and St Cyril of Alexandria to agree to the Antiochian confession without, however, refuting his 12 anathemas.Meletie l-a ajutat pe Grigorie de Nazianz să fie ales arhiepiscop al Constantinopolului, l-a hirotonit ca episcop și a prezidat, de asemenea, Primul Sinod de la Constantinopol, cel de-al doilea sinod ecumenic, care a avut loc în anul 381.[1] Paulin a fost însă ierarhul antiohian susținut de ierarhii din Roma și Alexandria.
He helped Gregory Nazianzus to the see of Constantinople and consecrated him and also presided over the First Council of Constantinople, the second ecumenical council, in 381.[1] Paulinus, however, was the man favoured by Rome and Alexandria.La Ligonier În noiembrie 1994, ierarhii invitaţi s-au întâlnit în Satul Antiohian din Ligonier, Pennsylvania, găzduiţi de Mitropolitul Philip al Arhiepiscopiei Antiohiene şi sub prezidiul Arhiepiscopului Iakovos(Coucouzis) de America, pe atunci Întâistătător al Arhiepiscopiei Greceşti şi preşedinte SCOBA(de obicei, preşedintele SCOBA este ales de membrii acesteia, dar cel ales este întotdeauna întâistătătorul eparhiei Bisericii Constantinopolului din America.
In November of 1994, the invited hierarchs assembled at the Antiochian Village in Ligonier, Pennsylvania, hosted by Metropolitan Philip of the Antiochian Archdiocese and presided over by Archbishop Iakovos(Coucouzis) of America, primate at that time of the Greek Archdiocese and SCOBA chairman(by custom, the chairman of SCOBA is elected by its members, but the one elected is always the primate of the representative of the Church of Constantinople in America.În noiembrie 1994, la Adunarea din Ligonier din Satul antiohian din Ligonier, Pennsylvania, ierarhii din SCOBA au votat împreună formarea unei Biserici Ortodoxe a Americii, pentru un singur sfânt sinod şi pentru o singură administraţie ortodoxă a creştinilor trăitori în America, autodeclarându-se o biserică misionară, mai degrabă decât o diaspora. Rezultatul acelei întâlniri încă nu a ajuns la îndeplinire.
In November of 1994, at the famous Ligonier Meeting at the Antiochian Village in Ligonier, Pennsylvania, the hierarchs of SCOBA voted together in terms of forming an Orthodox Church of America, a single holy synod and church administration for all Orthodox Christians living in America, declaring themselves no longer to be a diaspora but rather a missionary church.Ortodocșii antiohieni.
The Antiochian Orthodox.Școala antiohiană.
The Antiochian School.Misiunea antiohiană.
Antiochian Mission.În unitatii antiohiene.
The Antiochian Unity.Misiunea antiohiană.
The Antiochian Archdiocese.
