APLICAREA PRACTICĂ in English translation

• practical application
• practical implementation

Examples of using Aplicarea practică in Romanian and their translations into English

Aplicarea practică a prezentului paragraf face obiectul unui acord între cele două preşedinţii în cauză.
The practical implementation of this subparagraph shall be the subject of an agreement between the two Presidencies concerned.

Concurentă: în aplicarea practică a scenei poate fi un număr de sortare a feței,
Concurrency: in the practical application of the scene can be a number of face sorting,

Evoluția legislației comunitare și aplicarea practică a acestui regulament, survenite între timp, impun modificarea unora dintre dispozițiile sale.
The development in Community legislation and the practical implementation of this Regulation occurred in the meantime require the amendment of some of its provisions.

Programul este conceput pentru a echilibra teoria și aplicarea practică și combină învățarea în clasă cu dezvoltarea personală interactivă.
The program is designed to balance theory and practical application and combines classroom learning with interactive personal development.

Informaţiile şi datele îmbunătăţite privind aplicarea practică a normelor privind piaţa unică sunt de o importanţă fundamentală.
Improved information and data about the practical implementation of Single Market rules is of paramount importance.

Subliniem încă o dată rolul pe care curțile naționale îl joacă în aplicarea practică și interpretarea dreptului comunitar.
We also emphasise once again the role that national courts play in the practical application and interpretation of EU law.

este esențial pentru aplicarea practică a acestei dispoziții.
to in Article 5(1) is essential for the practical implementation of this provision.

caută să combine o bază academică solidă cu activități pentru aplicarea practică.
seek to combine a solid academic base with activities geared towards practical application.

Dispoziţiile actuale stabilesc termene diferite de prezentare la Comisie a rapoartelor naţionale privind aplicarea practică a directivelor(la fiecare patru respectiv cinci ani).
The current provisions lay down different intervals for the submission of national practical implementation reports to the Commission(four or five years).

Master în Management a fost dezvoltat pentru a satisface cererea pentru cursuri care combină o bază teoretică puternic, cu un accent ferm pe aplicarea practică.
The MSc in Management has been developed to satisfy the demand for courses which combine a strong theoretical foundation with a firm focus on practical application.

stabilirea unor obiective adecvate şi aplicarea practică a unei politici care să fie în concordanţă cu aceste obiective.
setting the right goals and the practical implementation of a policy that fits these objectives.

prevăd necesitatea întocmirii unui raport de către statele membre, cu privire la aplicarea practică a respectivelor directive.
safety at work require Member States to draw up reports on the practical implementation of the directives.

Planurile de acțiune împotriva drogurilor reprezintă aplicarea practică a Strategiei corelate cu supravegherea
The Drug Action Plans represent the practical implementation of the Strategy coupled with monitoring

Aplicarea practică pentru exerciţii teoretice specifice
Practical applications for specific theoretical training

Aici, cred că toată lumea în ceea ce privește aplicarea practică a LED-urilor de jos, de asemenea, au o anumită înțelegere.
Here, I believe everyone on the practical application of LED downlight also have a certain understanding.

Reexaminarea include o anchetă generală privind aplicarea practică a normelor prevăzute în prezentul regulament,
The review shall include a general survey of the practical application of the rules laid down in this Regulation,

Desi unii dintre voi ar putea simti… că aplicarea practică e încă o speculatie… am venit aici să vă împărtăsesc cum acest vis… devine încet o realitate.
Even though some of you may feel… that its practical application is still somewhat speculative… I have come here today to share how that dream is slowly… becoming a reality.

Cu toate acestea, aplicarea practică a unor astfel de metode biologice de control se dezvoltă.
However, the practical application of such biological methods of control is only being developed.

Prin programe orientate spre aplicarea practică a cunoștințelor, veți fi pregătiți pentru provocările lumii afacerilor.
Through programs oriented toward the practical application of knowledge, you will be prepared for the challenges of the business world.

Conștiința este responsabilă de aplicarea practică a lucrurilor, dimensiunea,
Consciousness is responsible for the practical application of the thing, the size,