Low quality sentence examples
Măsuri de asigurare zilnică a respectării legislației se iau deja la nivel național, pentru a garanta că normele în materie de transparență a prețurilor, destinate să protejeze pasagerii, sunt aplicate corect și cu respectarea deplină a regulamentelor UE.
Daily enforcement action is already taken at Member State level to ensure that the price transparency rules that protect the passenger are properly applied in full respect of EU regulations.trecere a frontierelor interne, deoarece normele Schengen nu sunt întotdeauna aplicate corect de către statele membre.
remain because Schengen rules are not always correctly applied by the Member States.măsurile susmenţionate nu au fost aplicate corect, sau din proprie iniţiativă,
rules have not been properly applied, or on its own initiative,normele sunt aplicate corect și că poate fi promovată inovarea.
that rules are applied fairly and that innovation can be promoted.Comisia a reuşit într‑o anumită măsură să se asigure că corecţiile financiare au fost aplicate corect, însă nu a reuşit decât într‑o mai mică măsură să obţină asigurarea că acţiunile sale au
The Commission had some success in ensuring that financial corrections were correctly applied, but was less successful in obtaining assurance that its actions led to improvements in Member States' managementar trebui puse în aplicare pe deplin și aplicate corect;
should be fully implemented and correctly applied in practice;sunt aplicate corect și că cei care încalcă normele vor fi sancționați?
are implemented correctly, and that sanctions are taken against those who break the rules?Întrucât produsele supuse unor taxe diferite la import trebuie să facă obiectul unor desemnări distincte în nomenclatura Tarifului Vamal Comun pentru ca taxele la import să fie aplicate corect; întrucât, în acest scop,
Whereas products subject to different import charges should have a separate description in the Common Customs Tariff nomenclature in order to ensure correct application of the import charges; whereas to this end most agricultural basicpot fi sigure că acestea sunt aplicate corect.
trust that those rules are correctly applied.atunci când eco punctele nu sunt aplicate corect, autorităţile de supraveghere pot să refuze permisiunea de continuare a călătoriei,
where the ecopoints are not correctly affixed, the supervisory authorities may, with due regard to the principle of proportionality,normele sunt aplicate corect și că poate fi promovată inovarea. Se recomandă, printre altele, să se ia măsuri pentru a face meseria de șofer mai atractivă;
that rules are applied fairly and that innovation can nanotehnologiei sunt aplicate corect la locul de muncă. Ghidul conține o anexă cu orientări privind nanomaterialele la locul de muncă emise de statele membre individuale în limbile corespunzătoare.
nanotechnology are applied correctly at the workplace.Aplicată corect.
Apply it correctly.Aplicați corect ochelarii.
Correctly apply eyeliner.Aplică corect rujul.
Apply lipstick properly.Cum să aplicați corect.
How to apply correctly.Cum se aplică corect.
How to apply it correctly.Cum să aplicați corect produsele cosmetice.
How to apply cosmetics correctly.Este important să aplicați corect acest lichid.
It is important to apply this fluid correctly.Când este aplicat corect, nu este găsit.
When applied correctly, is not found.
