AR FI PUTUT LUA in English translation

• could have taken
• might have taken
• could have gotten
• he could have picked up
• they could have grabbed

Examples of using Ar fi putut lua in Romanian and their translations into English

Ar fi putut lua de 20 ori mai mult pe piaţa liberă.
He could have got 20 times that on the open market.

Ar fi putut lua un bancher.
She could have married a banker.

Ar fi putut lua arma cu el când a venit mai devreme.
He might have brought the gun in with him when he came home earlier.

Că nimeni nu ni l-ar fi putut lua.
That nobody could take it from us.

Dar oricare dintre voi l-ar fi putut lua.
But any of you could have picked it up.

Ar fi putut avea acest post, mi l-ar fi putut lua.
She could have had this post. She could have taken it from me.

Ceea ce înseamnă că ucigașul ar fi putut lua telefonul ei, și ar explica apelul la miezul nopții ea a spus că nu a făcut.
Which means the killer could have taken her phone, and would explain the midnight call she said she never made.

Astfel încât oricine ar fi putut lua masca Caroline,
So anyone could have taken Caroline's mask,

Revizuim listele de pasageri pentru alte zboruri pe care le-ar fi putut lua, dar până acum nimic.
We're reviewing passenger manifests for other flights he might have taken, but so far nothing.

Criminalul ar fi putut lua cuţitul dintr-o pungă de promoţionale de la maratonul de strângere a fondurilor.
The killer could have gotten the knife from a swag bag at the walk-a-thon.

I-am spus am fost ușurat, că ne--ar fi putut lua măsuri în cazul în care acesta nu a respectat.
I told him I was relieved, that we could have taken action if he didn't comply.

nu doar un jaf pe care poliția l-ar fi putut lua dacă te-ar găsi.
not just a robbery that the police might have taken if they found you.

Doar pentru că ar fi putut lua oricare dintre sutele de boli exotice de la serviciu, nu înseamnă că n-a făcut-o.
Just because he could have picked up any one of a hundred exotic diseases from his job doesn't mean he didn't.

Cred că un cumpărător mai experimentat ar fi putut lua mult cu cei 7 cenţi ai tăi.
I guess a more experienced shopper could have gotten more for your 7 cents.

Ne-ar fi putut lua, ştii tu, două cine şi un film până să ajungem la barbadosianul tău…
That could have taken us, you know, two dinners and a movie before we got to your Barbadosian…

vă puteţi gândi la cineva care v-ar fi putut lua vehicolul, daţi-mi un telefon.
if you think of anybody who might have taken the vehicle, give me a call.

evenimentele ar fi putut lua o turnură diferită.
events could have taken a different turn.

Al carui corp-am gasit pe traseu Si care este singura persoana de la care ApaSii ar fi putut lua acea cruce.
Whose body we found on the trail and who is the only person from whom the Apaches could have taken that cross.

Dacă ar fi putut lua poarta oricând,
If they could take the gate any time,

Dacă Dean voia să ia în greutate rapid, ar fi putut lua steroizi, şi apoi să-i elimine din organism cu un diuretic.
If Dean wanted to gain weight quickly, he might have taken steroids, and then flush his system with a diuretic.