Low quality sentence examples
Aceasta este o problemă a primului amendament aici, şi un ordin de interzicere a discuţiei cu presa ar interfera cu capacitatea mea să apar în acest caz.
This is a First Amendment issue here, and a gag order would interfere with my ability to try this case.A fi tată este cel mai important lucru pentru Tommy şi nu vreau să gândesc sau să simt ceva ce ar interfera cu asta.
Being a father is pielea de spumă și ipsos, care ar interfera cu în viitor.
bumps foam and plaster that would interfere with in the future.o obligație de compensare centrală ar putea impune, astfel, o duplicare inutilă a tehnicilor de diminuare a riscului și ar interfera cu structura activului.
an obligation to centrally clear could therefore imposes unnecessary duplication of risk mitigation techniques and would interfere with the structure of the asset.în cazul în care un strat de test standard ar interfera cu semnalul.
where a standard test pad would interfere with the signal.De fiecare dată când auzi cuvântul libertate fiind spus în orice context ar interfera cu guvernul în orice context, asta pe înţelesul tău, înseamnă.
Every time you hear the word freedom being said anywhere or government interference said anywhere, it means.O alta functie este de a elimina lantul scurt si mediu de acizi graşi de la mitocondria, care ar interfera cu procesul de bioenergie vital pentru functionarea normala a celulelor.
Another function is to eliminate short and medium chain fatty acids to the mitochondria, which would interfere with bioenergy vital for normal cell function.Zile întregi mi-a fost frică că Flint s-ar putea să nu vrea să fie găsit acel aur, că ar interfera cu planurile lui la care ţinea mai mult decât la aur, mai mult decât la orice avere.
I have feared for days that Flint might not want that gold to ever be found, that it would interfere with plans he held more important than gold, more important than wealth.O altă obiecţie comună adusă ideii de proprietate privată a mijloacelor de difuziune este că staţiile private ar interfera una cu emisiile celorlalte, şi această interferenţă răspândită ar face practic imposibil ca vreun program să fie auzit sau văzut.
Another common objection to private property in the broadcast media is that private stations would interfere with each other's broadcasts, and that such widespread interference În plus, suspendarea executării deciziei atacate ar avea consecințe juridice nu numai pentru Parlamentul European, ci și pentru domnul Occhetto, întrucât aceasta ar interfera cu exercitarea mandatului său,
Moreover, the suspension of the operation of the contested decision would have legal consequences not only for the Parliament but also for Mr Occhetto, since it would interfere with the exercise of his mandate,Procedura de executare extrajudiciară accelerată a garanțiilor reale prevăzută în prezenta propunere nu ar interfera cu garanțiile reale reglementate de DCGF, pentru că ar avea drept obiect executarea altor tipuri de garanții reale decât cele care intră în domeniul de aplicare al Directivei privind contractele de garanție financiară.
The accelerated extrajudicial collateral enforcement procedure set out in this proposal would not interfere with the collateral governed by the FCD because it would regulate the enforcement of other types of collateral than the ones within the scope of the Financial Collateral Directive.Dacă nu ați auzit niciodată despre redirecționarea traficului de nișă, se datorează faptului că niciun așa-numit guru nu vă va spune vreodată despre asta- metoda ar concura pur și simplu cu sursele lor prețioase de trafic și ar interfera cu profiturile obținute de la cursurile pe care le vând.
If you have never heard of niche traffic re-direction, it's because no so-called guru will ever tell nu pot face demersuri care s-ar interfera cu politica de imigrare a statului de reşedinţă.
can not do actions that would interfere with the immigration policy of the state of residence.De ce ai interfera?
Why would you interfere?N-aș interfera cu o investigație.
I would never interfere with an investigation.Nu că am interfera cu activitatea comitetului.
Not that I interfere with committee work.Dacă ați interfera din nou cu mine.
If you interfere with me again.A interferat cu dorinţa ta.
He interfered with your will.Furtuna a interferează cu recepția.
The storm's interfering with the reception.Probabil radiaţia a interferat cu scanările mele.
The radiation must have interfered with my scans.
