"Ar pretinde" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian (Ar pretinde)

Low quality sentence examples

întrucât anumite sectoare ar pretinde un tratament mai favorabil.
as individual sectors would claim a more favourable treatment.
Nu a fost un timp am fost sigur că… nici o altă femeie ar pretinde că rolul… te salveze.
There was a time I was certain that… no other woman would claim that role… save you.
Tata spune mereu fermieri s-ar pretinde că vacile lor erau bolnavi Pentru că le-a plăcut cu bunicul le vizita.
Dad always says farmers would pretend their cows were sick because they loved having Grandpa visit them.
Cu toate acestea, în anumite circumstanțe, un copil poate avea dorința de a se revolta, de parcă ar pretinde drepturile sale.
However, under certain circumstances a child may have a desire to rebel, as if claiming his rights.
Unul dintre membrii taberei ar pretinde a fi Leo,
One of the camp members would pretend to be Leo,
Pavel ar fi ultimul care ar pretinde că legea a fost„desființată” la cruce, pentru că el însuși a declarat.
Paul would be the last to claim the law was“done away” with at the cross for he himself stated.
Dacă… dacă ați fost jefuit Si a avut ceva în valoare de acest tip de bani, De ce nu te-ar pretinde?
If… if you were robbed and had something worth that kind of money, why wouldn't you claim it?
Nu prea m-am uitat la el, şi de ce unul din soldaţii lui Lester s-ar pretinde îngrijitor la mall?
I didn't really look at him and anyway, why would one of Lester's soldiers pretend to be a cleaner in a shopping mall?
De ce s-ar pretinde că o femeie să-l lovit off cu un tip, Și apoi da-i un număr fals?
Why would a woman pretend to hit it off with a guy, and then give him a fake number?
Seymour, e clar că ai fost acuzat fals… fiindcă nimeni, oriunde, vreodată… ar pretinde că e un virgin la 44 de ani.
Seymour, it's clear you have been falsely accused because no one, anywhere, ever would pretend to be a 44-year-old virgin.
numai un sceptic greu muri ar pretinde că fotografiile și filmele sunt aceleași.
only a die hard skeptic would claim that photos and movies are the same.
Eu ar pretinde pentru încă fi urmărirea lui,
I would pretend to still be pursuing him,
Nu cred că doi oameni ar pretinde că sunt gay, şi s-ar muta lângă o femeie,
I'm not buying two men would pretend to be gay
ai dori să-i verific identitatea oricui ar pretinde că îţi poartă numele.
in light of recent misunderstandings, I believe you would want me to verify the identity of anyone who claimed to be you.
el prezintă semne timpurii ale ALS care ar pretinde în cele din urmă mobilitatea lui.
he was showing early signs of the ALS that would eventually claim his mobility.
in situatia in care un Utilizator/ Client ar fi/ este prejudiciat sub orice forma de catre un tert care ar pretinde ca este/reprezinta interesele YOKKO.
in the situation where the User/Client might have/is prejudiced under any form by a third party that claims to be/represent YOKKO's interests.
in situatia in care un Client/Utilizator ar fi/ este prejudiciat sub orice forma de catre un tert care ar pretinde ca este/reprezinta interesele ALISIA ENCO.
in the situation when a Customer/User may be/is affected under any form by a third party that claims to be/represent the interests of ALISIA ENCO.
pentru Comisie era important să cunoască dacă NRI depășea nivelul de randament normal pe care un investitor privat l-ar pretinde în împrejurări similare.
what was important for the Commission was whether the IRR exceeded the normal rate of return that a private investor would require under similar circumstances.
Odată"monetizate", relațiile cu Rusia nu le va putea"demonetiza" vreo altă forță politică care ar pretindear avea capacitatea de restabilire a bunelor relații cu fosta metropolă.
Once"monetised", no political force claiming to be able to restore the good relations with the former mother country will be capable to"demonetise" the relations with Russia.
Este destul de scandalos că SeaWorld ar pretinde nu există nici o așteptam Tilikum să iasă din apă că ei l-au asistat la iese din apă,
It's pretty outrageous that Sea World would claim there was no expecting Tilikum to come out of the water because they had witnessed him coming out of the water,