Low quality sentence examples
O astfel de măsură este necesară pentru a asigura implementarea la timp a priorităților privind infrastructura energetică până în 2020.
Such a measure is necessary to ensure timely implementation of the energy infrastructure priorities by 2020.Recomandăm QDSA personalului tehnic ce va asigura implementarea şi întreținerea platformelor QlikView™ în cadrul propriei companii sau în cadrul companiei-client.
We recommend QDSA to Magenta Advertising propune strategii de marketing online si asigura implementarea si monitorizarea acestora.
Magenta Advertising offers online marketing strategies, and ensures their implementation and monitoring.Implementare Prin departamentele sale dedicate, Info World asigura implementarea aplicatiilor la sediul beneficiarilor, livrand astfel solutii„lacheie.
Implementation Through its dedicated departments, Info World provides application deployment at the beneficiaries, thus delivering"turnkey" solutions.Mai mult, Ministerul Justiției nu deține pârghii suficiente pentru a asigura implementarea strategiei de către sistemul judecătoresc,
Moreover, Implicarea reprezentantilor camerelor de mestesuguri si comert a fost un pas important pentru a asigura implementarea rapida a rezutatelor in practica.
The involvement of representatives from the national chambers of crafts and commerce was an important step to assure fast implementation of the results into practice.Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura implementarea şi utilizarea coordonată de aplicaţii
Member States shall take UE trebuie să conlucreze cu alți donatori și beneficiari pentru a asigura implementarea coordonată a finanțării cu demaraj rapid agreată la Copenhaga.
The EU must engage with other donors and recipients to ensure coordinated implementation of the fast start funding agreed in Copenhagen.Aceste proiecte prioritare vor fi monitorizate îndeaproape pentru a asigura implementarea lor rapidă și eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor.
These priority projects will be closely monitored to ensure their timely and resource-efficient implementation.La adoptarea regulamentului, Comisia va asista statele membre pentru a asigura implementarea și aplicarea corectă la nivel concret a acestuia.
Upon adoption of the regulation, the Commission will provide assistance to secure a proper implementation and application on the ground.Imbunatatirea si Controlul reprezinta ultimele faze ale metodologiei DMAIC, ce asigura implementarea si sustenabilitatea imbunatatirilor la costuri minime si cu eficienta maxima.
Improve and Control are Ce se poate face pentru a se asigura implementarea fără probleme a platformei intrazilnice la nivelul UE instituite de comun acord?
What can be done to provide for the smooth implementation of Organele de conducere ale băncii vor asigura implementarea planului de tratare a riscurilor prin suport consecvent,
The bank management bodies shall ensure due implementation of the risk treatment plan through due support,Ne așteptăm ca membrii Consiliului de Securitate să ia măsuri urgente și eficiente, pentru a asigura implementarea tuturor prevederilor Rezoluției 1244.
We expect the Security Council va asigura implementarea în Kosovo a formulei internaționale"standarde înainte de statut.
Kosovo in the SAP, according to Albanian officials, will ensure that the international formula,"standards before status", is implemented in Kosovo.Vom asigura implementarea Codului de conduita al Lantului de Furnizori Sustenabili la nivel Global in toate tarile unde operam pana in 2015.
We will ensure compliance with our Global Sustainable Supply Chain Code of Conduct in all countries where we operate by 2015.Următoarele trei obiective specifice trebuie să definească o structură de guvernanță solidă, pentru a asigura implementarea configurației optime a rețelei astfel identificate.
Autoritățile de siguranță ale statelor membre vizate de coridorul de transport de mărfuri ar trebui să coopereze pentru a asigura implementarea acestor acorduri.
iau toate măsurile necesare pentru a asigura implementarea acestor norme.
shall take all the measures necessary to ensure that those rules are implemented.guvernul este pregătit să realoce fonduri de stat Ministerului de Interne pentru a asigura implementarea acesteia.
the government is prepared 
