"Asociate cu dezvoltarea" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian (Asociate cu dezvoltarea)

Low quality sentence examples

E asociată cu dezvoltarea aptitudinilor emoţionale şi sociale""şi a înţelegerii.
It's associated with the development of emotional and social skills and understandings.
Administrarea de nevirapină în monoterapie a fost asociată cu dezvoltarea rezistenţei la INNRT.
Monotherapy with nevirapine has been associated with the development of NNRTI resistance.
trombocitoză secundară asociată cu dezvoltarea diferitelor boli.
secondary thrombocytosis associated with the development of various diseases.
reluarea plângerilor este asociată cu dezvoltarea sindromului postcholecistectomiei. Efectuați rar.
the renewal of complaints is associated with the developed post-cholecystectomy syndrome. Rarely carried out.
Este cel mai des asociată cu dezvoltarea naturii, a societății
It is most often associated with the development of nature, society
cea care este asociată cu dezvoltarea urbană a zonei.
wich is associated to the urban development of the place.
Aceasta este asociată cu dezvoltarea demografică și cu necesitățile crescânde ale populației globale referitoare la o asistență medicală optimă.
This is associated with the demographic development and the increasing demands of the global population for optimal health care.
deschiderea comercială este asociată cu dezvoltarea ţărilor celor mai sărace
the opening-up of trade is linked with the development of the poorest countries
Această etapă este urmată de„cuaternalizare”, care este asociată cu dezvoltarea serviciilor bazate pe informație și pe cunoaștere.
This stage is being followed by"quarterisation" which is associated with the rise of information and knowledge-based services.
pot fi asociați cu dezvoltarea furtunilor și a norilor de tip cumulonimbus.
exclusive to supercells and can be associated with developed thunderstorms and cumulonimbus.
durerea din partea dreaptă este asociată cu dezvoltarea și creșterea fătului,
pain in the right side is associated with the development and growth of the fetus,
Hormoni: displazia fibromusculară este mai frecventă la femei, de aceea se crede că anumiți hormoni pot fi asociați cu dezvoltarea displaziei fibromusculare.
Hormones: fibromuscular dysplasia is more common in women, therefore it is believed that certain hormones may be associated with the development of fibromuscular dysplasia.
a tragerii durerii în abdomenul inferior poate fi asociată cu dezvoltarea unei boli cum ar fi chistul ovarian.
feeling of discomfort and drawing pain in the lower abdomen can be associated with the development of a disease such as ovarian cyst.
mai ales în cazul în care acesta este asociat cu dezvoltarea unui proiect creativ, inclusiv construcția.
branch of your business, especially if it is associated with the development of a creative project, including construction.
utilizarea acestor medicamente a fost asociată cu dezvoltarea de”microfisuri” în oase.
use of these medications was associated with the development of‘microcracks' in bone.
Nevoia crescută de vitamine la femeia gravidă este asociată cu dezvoltarea fetală, care necesită formarea de compuși organici,
The increased need for vitamins in a pregnant woman is associated with fetal development, which requires the formation of organic compounds,
este asociat cu dezvoltarea Mișnei și a Talmudului,
he is associated with the development of the Mishnah and the Talmud
Utilizarea venlafaxinei a fost asociată cu dezvoltarea acatisiei, caracterizată printr- o agitaţie
The use of venlafaxine has been associated with the development of akathisia, characterised by a subjectively unpleasant
este asociat cu dezvoltarea plantelor de rulare si presare,
is associated with the development of rolling and stamping plants,
sugarilor este asociată cu dezvoltarea astmului la copiii respectivi, cu câțiva ani mai târziu.
is associated with the child developing asthma a few years later.