ATÂT DE MULT EFORT in English translation

Deci, de ce pentru a pune atât de mult efort în obținerea de resurse și de ce nu pentru a încerca generatorul

So why to put so much effort in gaining resources

De ce a depus atât de mult efort pe Pământ pentru a convinge oamenii să facă bine,

Why did he spend so much effort on Earth persuading people to do good,

M-am gândit că trebuie să-i dea o şansă pentru că se părea că au investit atât de mult efort pentru a produce primul episod Cu toate astea, milioane de oameni l-au vizionat trei săptămâni la rând.

I figured that they would have to give it a shot because they seemed to have gone to so much effort- to produce the first one.

va distruge lumile limitate pe care se bazează sinele uman cu atât de mult efort și dăruire.

for it will destroy the limited worlds your human self builds with so much effort and dedication.

trimite la sol ceea ce au făcut cu atât de mult efort.

sends to the ground what they have done with so much effort.

permiteți-mi să le mulțumesc raportorilor parlamentari care au investit atât de mult efort în munca privind diferitele dosare necesare pentru punerea în aplicare a Serviciului european pentru acțiune externă.

allow me to thank the Parliamentary rapporteurs who have invested so much effort working on the various dossiers needed to implement the European External Action Service:

Avem nevoie O bancherul de investitii a investi, dar atât de mult eforturile pe au căzut pe urechi surde.

What we need is a venture capitalist to invest, But so far efforts have fallen on deaf ears.

Atât de multă durere, atât de multe eforturi.

So much pain. So much struggle.

Nu ştiu de ce ar face cineva atât de multe eforturi să-şi ascundă urma

Don't know why someone would go through so much trouble to hide his path

care au depus atât de multe eforturi în Consiliu pentru a se ajunge la consens.

who have worked so hard in the Council to bring about consensus.

de oameni care ştiu atât de multe lucruri şi">sunt de atâtea ori mai inteligenţi decât tine şi depun atât de multe eforturi, conştientizezi importanţa de a învăţa sistemic,de colegii săi.">

so many things and are as intelligent as you and put so much effort into, you are aware of the importance of systemic learning,

De aceea aș dori să-l laud din nou pe dl Diamandouros pentru faptul că a dedicat atât de multe eforturi în vederea menținerii unei legături constante cu Parlamentul European

That is why I would like to praise Mr Diamandouros once again for devoting so much effort to maintaining a constant link with the European Parliament

pentru mulţi colegi care au depus atât de multe eforturi.

to many colleagues who have worked so hard.

Efort atât de mult despre nimic.

So much effort for nothing.

Când sunt punerea în efort atât de mult faţă de dieta si antrenament de rutină,

When you're putting in so much effort towards your diet and workout routine, it's easy to

Nu atât de mult efort.

Not that much effort.

După atât de mult efort, ambalajul?

After so much effort, the packaging?

Am avut-ambalate, cu atât de mult efort.

I had packed it with so much effort.

Te-ai dus la atât de mult efort.

You went to so much effort.

Atât de mult efort, şi atât de puţine rezultate.

So much effort, so few results.

Low quality sentence examples