ATÂT DE MULTE PERSOANE in English translation

• so many people
• so many individuals
• so many persons

Examples of using Atât de multe persoane in Romanian and their translations into English

Nu cunosc atât de multe persoane.
I don't know this many people.

Sunt atât de multe persoane care lipsesc si voi nu ati gasit pe nimeni!
There are so many missing persons and you haven't found any!

Poate explica de ce atât de multe persoane înalte preferă să investească în bespoke modele.
Perhaps explaining why so many discerning individuals prefer to invest in bespoke designs.

eşti înconjurat de atât de multe persoane care te iubesc.
you surrounded by so many people who you love.

N-am mai văzut atât de multe persoane albe îmbrăcate în smoching de la Titanic încoace.".
I haven't seen this many white people in tuxedoes since the Titanic.".

Este cel mai perfid lucru să pictezi atât de multe persoane goale, dezvăluindu-le părţile ruşinoase.
It was a most dishonest act to have painted so many naked figures,"revealing their shameful parts.

Am făcut rău. Da, am făcut rău la atât de multe persoane în viaţa mea, fără să vreau.
I have harmed… I have harmed so many people in my life without wanting to.

nu am scăpat de suferinţa resimţită, pierzând atât de multe persoane iubite din cauza cancerului.
has not taken away the anguish I feel from losing so many people, I love, to cancer.

Una din explicaţii importante de ce atât de multe persoane sunt supraponderali este pur şi simplu pentru că ei peste mananca.
One of the major explanations why so many individuals are overweight is simply because they over eat.

Nu am întâlnit atât de multe persoane incompetente în aşa poziţii de conducere nicăieri în lume”, răbufneşte tânăra.„Este absolut rasist.
I have never met so many incompetent people in such senior positions anywhere in the world.” She adds:“It's absolutely racist.

iar noi ne aflăm aici numai pentru că atât de multe persoane aleg să cumpere de la noi.
we are only here because so many choose to shop with us.

Până la urmă, acestea vor avea atât de multe persoane care practică turismul medical, încât proprii lor pacienţi locali vor fi lăsaţi pe dinafară.
Eventually, they will have so many health tourists coming in that their own local patients will be squeezed out.

Sunt încântat să văd atât de multe persoane aici, dar ştiu că prezenţa dvs. aici este justificată şi de alte aspecte prezente pe agenda dvs.
I am delighted to see so many people here, but I know that has to do with other items on your agenda.

este strigătul democraţiei pe care atât de multe persoane din acest Parlament o poartă în inimile lor.
it is the rallying cry of democracy that so many people in this Parliament carry in their hearts.

sunt atât de multe persoane prezente pentru a discuta despre simplificarea politicii agricole comune.
there are so many people present to talk about simplifying the common agricultural policy.

Există atât de multe persoane menţionate în Biblie de la care putem învăţa atât experienţe pozitive cât şi negative, uneori chiar din viaţa aceleiaşi persoane în ipostaze diferite.
There are so many Bible characters to learn from, some of whom can serve as both positive and negative role models at different times in their lives.

De fapt, atât de multe persoane au învățat să joace blackjack online, încât această formă de joc a devenit rapid mai populară decât jocul la o masa adevărată de cazinou.
In fact, so many people have learned how to play online blackjack that this form of the popular card game is quickly becoming more popular than playing on a live casino floor.

De ce închiriază atât de multe persoane acest model?
Why do so many people rent this particular model?

Sunt atât de multe persoane care ţin la tine, Prosopel.
You got so many people that just love the heck out of ya, Towelie.

Pentru că atât de multe persoane m-au întrebat.
Because so many persons ask me question.