ATUNCI CÂND UN CLIENT in English translation

• when a customer
• when a client
• where a customer

Examples of using Atunci când un client in Romanian and their translations into English

spune că, atunci când un client își exprimă această preocupare,
says that when a client expresses this concern,

Atunci când un client se așează la masă,
When a customer sits down at the table,

Pentru că ne-am confruntat cu prea multe situații atunci când un client a cerut să fie rezervate mai multe articole
Because we have faced too many situations when a client asked to have reserved several items and never come back

Este analog cu utilizarea unui telefon mobil cu prepaid, atunci când un client se pregătește bani în contul dvs.,
It is analogous to the use of a mobile phone with prepaid, when a customer prepares money to your account,

Dacă unul alege autentificare numit \shared-cheie\, atunci când un client va încerca să se conecteze la punctul de acces,
If one chooses the authentication called\shared-key\, when a client will try to connect to an access point,

Cu alte cuvinte, atunci când un client vine la un angajat,
In other words, when a customer comes to an employee,

nici să explice toate riscurile asociate activității de tranzacționare atunci când un client tranzacționează perechi valutare și /sau contracte financiare pentru diferență("CFD-uri") și/ sau opțiuni binare.
contain nor explain all of the risks and practices involved when a Client is dealing in Financial Instruments and/or Contracts for Difference(“CFDs”).

Acest nivel mai ridicat de protecție va fi asigurat atunci când un client, care este considerat profesionist, încheie un acord scris cu Compania în sensul că acesta nu va fi tratat ca un profesionist în scopul desfășurării aplicabile a regimului de afaceri al fxoro.
This higher level of protection will be provided when a client who is considered to be a professional enters into a written agreement with the Company to the effect that it shall not be treated as a professional for the purposes of the applicable conduct of business regime of fxoro.

Atunci când un client nu ataşează plata corespunzătoare prin comanda sa(fie pentru că este refuzat un cec
Where a customer does not enclose proper payment with his order(whether because a cheque

Atunci când un client se află în Roaming UE,
When customer is roaming in EU,

Atunci când un client care beneficiază de o livrare de mărfuri
Where a customer receiving a supply of goods

Maia, va exista un moment atunci când un client spune.
Maia, there will be a moment when you tell a client.

Asta pentru că el a spus că nu atunci când un client potențial numit.
That's because he said no when a potential client called.

Această eroare apare atunci când un client KMS contactează o gazdă KMS care nu poate activa software-ul client..
This error occurs when a KMS client contacts a KMS host that cannot activate the client software.

AppFabric a lui Microsoft pentru Windows Server se blochează atunci când un client anonim încearcă să-l acces.
Microsoft AppFabric 1.1 for Windows Server crashes when an anonymous client tries to access it.

Lucrurile iau o intorsatura ciudata la Agentia Cyrano atunci când un client nou numit Sang-Yong(Daniel Choi),
Things take a strange twist at the Cyrano Agency when a new client named Sang-Yong(Daniel Choi)

Limitele de mai sus se aplică chiar și atunci când un client are cote acceptate
The above limits apply even where a customer has taken prices,

Atunci când un client adaugă ceva la cos lor
When a customer adds something to their cart

Un afiliat câștigă bani atunci când un client s-a înregistrat prin link-ul lui și achiziționează un cont premium
An affiliate earns money when a registered customer from theirs link pay a purchase for premium account

FIX: Fruntea ameninţare Management Gateway 2010 prematur închide conexiunea la serverul de web atunci când un client de web proxy încarcă date utilizând un tunel SSL.
FIX: Forefront Threat Management Gateway 2010 prematurely closes the connection to the web server when a web proxy client uploads data by using an SSL tunnel.