AU INFORMAT in English translation

• informed
• have informed
• reported
• briefed
• tell
• have notified
• inform
• told
• informing

Examples of using Au informat in Romanian and their translations into English

Te-au informat la cartierul general?
They brief you back at headquarters?

Și au informat pe fratele meu Mm.
And they briefed my brother Mm.

Te-au informat rau Avem nevoie sa vedem un permis… cu o identificare apropiata.
Wrong you are informed. We need a license… proper identification.

M-au informat, aşa că stau bine.
They briefed me, so I'm good.

Minunat. Ne-au informat că trăieşte aici.
Great, they have informed us that he's living here.

Poliţiştii din patrulare l-au informat în această dimineaţă.
Patrol cops notified him this morning.

Ne-au informat despre voi.
They briefed us about you.

M-au informat că este mult mai periculos decât orice moarte negru sau astfel.
They inform me it is far more dangerous than any Black Death or such.

M-au informat din momentul in care au acceptat contractul.
They informed me when they accepted the contract.

Mai târziu m-au informat că l-am salvat pe acel copil.
They informed me afterward that I had saved the child.

Presupun că v-au informat jos.
I assume that they filled you in downstairs.

Credeam că v-au informat.
I thought they would have told you.

Abia dupã ce m-au informat.
It was only after they briefed me.

mătuşa Lilly m-au informat.
Aunt Lilly filled me in.

Din cauza lui naziste l manipulare au informat, fără îndoială.
Because his Nazi handlers have briefed him, no doubt.

(7) Toţi autorii notificărilor au informat Comisia şi statul membru raportor că nu doresc să mai participe la programul de lucru pentru această substanţă activă.
(7) All notifiers informed the Commission and the rapporteur Member State that they no longer wished to participate in the programme of work for this active substance.

Autoritățile naționale au informat partidele politice cu privire la recomandarea de a-și face cunoscut candidatul pe care îl vor susține pentru președinția Comisiei Europene.
The national authorities have informed political parties about the recommendation to indicate the candidate they will support for President of the European Commission.

Reprezentanții acestor instituții au informat că majoritatea acțiunilor planificate pentru această perioadă au fost finalizate.
Representatives of these institutions informed that most of actions planned for this period have been finished.

Autoritățile naționale au informat partidele politice cu privire la recomandarea de a-și indica afilierea la partidele europene*.
The national authorities have informed political parties about the recommendation to indicate their affiliation with European parties*.

Autorităţile pariziene au informat pentru Le Figaro că protestatarul rănit a fost transportat la un spital local de către serviciile de intervenţie.
The Paris authorities informed Le Figaro that the injured protester was taken to a local hospital by the intervention services.