"Când a devenit clar" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian
(
Când a devenit clar)
Da, a devenit clar când te-am prins cu chelneriţa.
Yeah, that became clear when I caught you with the waitress.Dar totul a devenit clar când am găsit cadavrul lui Oliver în această dimineaţă.
But it all became clear when I found Oliver's body this morning.Şi atunci am avut unul din acele momente clare, când totul a devenit clar pentru mine.
And then I had one of those weird, crystallising moments when everything becomes so clear.Acum a devenit clar când este mai bine să se planteze roșii pentru răsaduri pentru seră- pentru a calcula data,
Now it became clear when it is better to plant tomatoes for seedlings for the greenhouse- to calculate the date,Când mi-a devenit clar că aparatul acela de ascultare a fost instalat la noi acasă în perioada când i-am spus primul alo primei mele simpatii.
When it became clear to me that the tapping device had been put in our home by the time when I said my first hello to my first infatuation.Unele rezultă direct din axiomele teoriei, pe când altele au devenit clare doar de-a lungul zecilor de ani de cercetări care au urmat primei publicări a teoriei lui Einstein.
Some follow directly from the theorys axioms, whereas others have become clear only in the course of the ninety years of research that followed Einsteins initial publication.Când a devenise clar că Yi Bang-won era succesorul cel mai potrivit,
When it became clear that Yi Bang-won was the most worthy successor to the throne,Boala nu a primit numele modern decât în secolul al XIX-lea, când a devenit clar oamenilor de știință francezi că principala cauză a decesului în difterie este strangularea cu filme(din cuvântul grecesc"diphthera"- membrană, film.
The current name of the disease was obtained only in the 19th century, when it became clear to French scientists that suffocation by films is the main cause of death in diphtheria(from the Greek word“diphthera”- a membrane, film.Nu ştiu când a devenit clar acest lucru. Probabil că anul trecut.
I'm not sure when it became clear, probably last year.Când a devenit clar că editorul sau avea să-i îngroape munca întregii vieţi.
When it became clear his publisher was going to bury his life's work.Dar, rugăciunile au fost ascultate, când a devenit clar că veti supravietui.
But its prayers were answered when it was clear that you would survive.Când a devenit clar că ăsta ar face ceva mai mult decât să convertească.
When it became clear that this one would do little more than proselytize.Ideea mi-a venit acum câteva zile când a devenit clar că planeta era condamnată.
I started thinking about this days ago when it became clear the planet was doomed.Când a devenit clar că o parte trebuia să dispară,
And when it became clear that one side had to go,Şi când a devenit clar că Ryan a este în pericol,
And when it became clear that Ryan was in distress,Când a devenit clar că Ankara nu are ce căuta în proces,
When it became clear that there was no place for Ankara in the process,După trei ore, când a devenit clar că combustibilul dinAvionul sa încheiat deja, au fost lansate căutări pe scară largă.
After three hours, when it became clear that the fuel in theThe plane has already ended, large-scale searches have been launched.Cu toate acestea, când a devenit clar că Zenit a fost un campion,
However, when it became clear that Zenit was a champion,Când a devenit clar că Faraon ar trăi pentru a-și construi camera principală de înmormântare,
When it became clear that Pharaoh would live to build his main burial chamber,Până în 1862, când a devenit clar că războiul avea să fie unul de durată,
By 1862, when it became clear that this would be a long war,
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文