CÂND NU VREI in English translation

Ţi le pui când vrei, le dai jos când nu vrei.

Put them on when you want them, take them off when you don't.

Ce să faci când nu vrei nimic?

What to do when you do not want anything?

Nu trebuie să joci când nu vrei să joci.

You should play when you want to play.

De când nu vrei să stai cu mine?

Since when don't you want to live with me?

E cam greu când nu vrei să atingi niciun pacient.

It makes it hard when you won't touch a patient.

Când nu vrei, Katrina, atunci e timpul să vorbim.

When you don't want to, Katrina, then is the time to talk.

De ce să întrebi când nu vrei să afli răspunsul?

Why ask a question when you don't want the answer?

Sau ce faci când nu vrei să mai joci jocul ăsta stupid.

Whatever it is you do when you don't want to play this stupid game anymore.

Cum pot să înţeleg când nu vrei să-mi spui adevărul?

How can I when you won't tell me the truth?

E ciudat cât de repede vin când nu vrei să vină deloc.

Funny how quickly they come when you don't want them to come at all.

Datoria e ceea ce ai de făcut, chiar când nu vrei.

Duty is what you have to do even when you don't want to do it.

Încerci să fii hazliu când nu vrei să răspunzi la o întrebare.

You always try to be funny when you don't want to answer a question.

Când nu vrei să dea nimeni peste un cadavru, îl descoperă toți.

When you have got a body you don't want found, everyone falls over it.

E minciuna pe care o spui când nu vrei să te caute nimeni.

That's the kind of lie that you tell people when you don't want anyone looking for you.

Vezi ce se întâmplă când nu vrei să recunoşti unele lucruri?

See what it does to you when you can't admit to things?

Si ele devin triste si frustrate când nu vrei să fii iubitul lor.

Besides, they get all hung up and sad when you don't want to be their boyfriend.

Te gândeşti la mine chiar şi când nu vrei să te gândeşti la mine.

You think about me even when you don't want to think about me.

Aici vii când nu vrei să ai de-a face cu treaba asta?

Is this where you go when you want nothing to do with that shit?

Într-o zi, nimeni nu te va mai atinge când nu vrei să fii atinsă.

One day soon, no one will touch you when you don't want to be touched.

Şi să te convingi să ieşi din casă când nu vrei decât să dormi.

You know, willing yourself to go out, when all you want to do is sleep.

Low quality sentence examples