"Când stelele" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian
(
Când stelele)
Când stelele sunt pe aceeasi linie,
When the stars are in alignment,Numai când stelele sunt la locul lor
Only when the stars are rightMâine seară, când stelele de pe cer alinia cu stelele din pălărie.
Tomorrow night, when the stars in the sky align with the stars in the hat.Când stelele dimineţii cântau împreună
When the morning stars sang together,Deci, nu avem de unde sa stim când stelele de acolo au disparut.
So there's no way for us to know when the stars there died.Lisabona este un oraș care se trezește la viață când stelele apar pe cer.
Lisbon is a city that really comes alive when the stars come out.Această bătălie este menționată în linia poeziei"când stelele și-au aruncat sulițele.
This battle is referenced in the poem's line“when the stars threw down their spears..Când stelele din pălărie se vor alinia cu cele de pe cer, vom începe.
When the stars on the hat align with those in the sky, we shall begin.Când stelele dimineţii au cântat împreună,
When the morning stars sang together, and all the sonsSunt acele momente în viaţă când stelele se aliniază şi totul se potriveşte de minune.
There are those moments in life when the stars align and everything just falls into place.În jos pe drumul de ţară, noi ne dăm drumul, când stelele strălucesc pe cer.
Down the country road we're rollin' on♪♪ When the stars are shinin' in the desert sky♪.Dar nu te poţi supăra de fiecare dată când stelele nu sunt aşa rapide ca tine.
But you can't get mad, Leo, when the stars don't move as quick as you do.Ele durează pentru câteva sute de ani, pe când stelele din care provin trăiesc miliarde de ani!
They lastfor thousands of years, whereas the stars that make them can live for several billion years!Astrofizicienii cred că găurile negre se pot forma când stelele gigant rămân fără combustibil
Astropsicists think that black holes might form when giant stars run out of fuelCând stelele mor, materialele nou create sunt aruncate în spațiu pentru a fi reciclate ca noi stele, planete și chiar oameni.
When stars die, the newly made materials are flung out into space to be recycled as new stars, planets and even people.Spre deosebire de verii mai mici, când stelele mai mari epuizează rezervele de hidrogen, au puterea de a începe fuziunea altor elemente.
Unlike their smaller cousins, when massive stars exhaust their hydrogen fuel, they have the raw power to start fusing other elements.pentru foarte scurt timp când stelele se retrag dimineaţa părăsind Pământul se opresc să-l contemple.
for very a short time… when the morning star regrets to have to leave the Earth… and stops and contemplates it.
When stars appear.
When stars are bright.
And when the stars fall.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文