CÂND TRAGI in English translation

• when you shoot
• when you pull
• when you fire
• when you draw

Examples of using Când tragi in Romanian and their translations into English

Când tragi cu el, produce o flacără de 1,5 m ce ţine cam trei secunde.
When fired, it produces a 50-foot flame that lasts for about three seconds.

Funcţionează ca scut când tragi de deasupra.
Works as a shield when shooting out the top.

Când tragi aşa de tare ca mine,
When you blast it as hard as I do,

Când tragi se goleşte aici.
When fired, it ejects the empty.

Ochii să fie deschişi când tragi, Ciumica.
Eyes are supposed to be open when shooting, Chuma.

Ţine minte să te uiţi întotdeauna la toată situaţia când tragi.
Remember to always look at the whole situation when firing.

Arăţi teribil când tragi.
You looked awesome when you were shooting.

Când tragi într-un mistreţ… imediat… îi tai burta…
When you shoot a boar… you immediately… slit its belly…

Când tragi de sforile lui Adam,
When you pull at the strings of Adam the puppeteer,

Când tragi cu o puşcă, alicele ies în traiectorii similare ca şi obiectul original.
When you shoot a shotgun, the pellets go out… into similar trajectories as the original object.

Ştii, când tragi cu o armă, fragmente mici de praf de puşcă îţi pătrund în piele de unde pot fi extrase cu un strat subţire de ceară.
You know, when you fire a gun tiny grains of powder become embedded in the skin and they can now be removed by a thin layer of wax.

Arma sare un pic în mâna ta când tragi aşa că întotdeauna ţinteşte un pic mai jos de ţintă.
The gun jumps in your hand when you shoot… so always aim slightly lower than the target.

Şi acum probabil că e doar în neglijeu… are o fundă chiar aici…- şi când tragi de ea, se dezvăluie…- Al, Al.
And by now, she's only wearing a little black negligee… that has a little black ribbon right about here… which when you pull it, it unveils-- Al, Al.

Însă când tragi linia, realizezi că e timpul să te relaxezi
But when you draw the line, you realize it's time to relax

ţin teaca pe loc când tragi.
hold the sheath in place when you draw.

Aşa, când tragi, nu trebuie să-ţi faci griji că îţi loveşti gâtul.
That way, when you're shooting, you don't have to worry about jerking your neck.

Când tragi prima gură de aer,
As you draw your first breath,

Când tragi de manşon, capul se întinde, aşa că poţi să-l storci fără să-l atingi cu mâinile.
So, when you pull up on the sleeve, the mop head stretches… so you can wring it without ever touching it with your hands.

Când tragi cu o semiautomată, podul palmei trebuie să fie lângă capătul mânerului.
When you're firing a semiautomatic, you want the web of your hand all the way up against the edge of the backstrap.

oh" când tragi în înaltul cerului.
oh"♪♪ as you shoot across the sky-y-y♪.