CARE VA PRELUA in English translation

• who will take over
• which will assume
• which is taking over
• which is to assume

Examples of using Care va prelua in Romanian and their translations into English

vom chema serviciul de ambulantă colaborator, care va prelua cazul.
we will call our collaborating ambulance service, which will take over the case.

Aş vrea să ridic paharul pentru fiul meu, Matt, care va prelua Harmon Pet Care..
I would like to raise a glass to my son, Matt, who is taking over Harmon Pet Care.

Mujota a mulțumit de asemenea Statelor Unite, Germanie și Marii Britanii pentru contribuția adusă la formarea KSF, care va prelua atribuțiile Forței de Protecție a Kosovo.
Mujota also thanked the US, Germany and the UK for their contributions to the KSF, which is assuming the duties of the Kosovo Protection Force.

pentru cei care vor urma, care va prelua lupta.
for those who will follow, who will take up the fight.

Boroi sustine ca Armata va avea propria echipa de fotbal, care va prelua palmaresul istoric al"ros-albastrilor".
Boro says the Army will have its own football team, which will take over the historic record of the"red-blue" team.

In timp ce noi o avem pe dializa, care va prelua funcția ficatului ei.
While we have her on dialysis, that will take over the function of her liver.

este evident că provincia va obţine o anumită formă de independenţă supervizată de UE, care va prelua mandatul KFOR.
it is evident that Kosovo will have a certain form of independence supervised by the EU, which is to take over the KFOR mandate.

ministrul de externe al Portugaliei, care va prelua preşedinţia UE de la Germania la 1 iulie.
the foreign minister of Portugal, which will take over the EU presidency from Germany on July 1st.

R: Vei fi întâmpinat la aeroportul de către unul dintre colegii noștri care va prelua mașina ta și o va aduce la Park& Go.
R: You will be greeted at the airport by one of our colleagues who will pick up your car and bring it to Park& Go.

Dmitri Medvedev, care va prelua președinția Rusiei săptămâna viitoare.
Dmitry Medvedev, who assumes the presidency next week.

țara care va prelua președinția Consiliului UE în perioada iulie-decembrie 2019.
the country which will take over the Presidency of the EU Council, from July to December 2019.

În 1921, filiala din Orientul Îndepărtat al Cominternului a înfiinţat PCC, care va prelua China în 1949.
In 1921, the Comintern's Far East branch set up the CCP, which would take over China in 1949.

Astăzi am avut ocazia de a petrece o oră cu domnul Jan Fischer, care va prelua conducerea.
Today I had the opportunity to spend an hour with Mr Jan Fischer, who will be taking command.

un finantator de incredere care va prelua gestionarea lor completa, inclusiv de recuperare.
a reliable bank that takes on their full management including recovery and reminders.

Sergiu Cioclea, cel care va prelua mandatul de guvernator al BNM pentru următorii şapte ani pe 11 aprilie curent,
the one who will take over the mandate of Governor of the NBM for the next seven years on April,

Luxemburg, care va prelua preşedinţia prin rotaţie a UE în 1 ianuarie 2005, a cerut marţi(21 decembrie) Croaţiei să-l găsească
Luxembourg, which will assume the rotating EU presidency on 1 January 2005, urged Croatia on Tuesday(21 December)

Compania noastră mi-a revenit sarcina să aleg un succesor care va prelua de la Letiţia postul de vicepreşedinte al Darling Enterprises.
our company, it became incumbent upon me to choose a successor who will take over from letitia the position of vice chair of darling enterprises.

Prezentând obiectivele guvernului suedez, care va prelua preşedinţia rotativă a UE la 1 iulie,
Presenting the objectives of the Swedish government which is taking over the EU's rotating presidency on July 1st,

Luxemburg, care va prelua președinția prin rotație a UE în 1 ianuarie 2005, a cerut marți(21 decembrie) Croației să- l
Luxembourg, which will assume the rotating EU presidency on 1 January 2005, urged Croatia on Tuesday(21 December)

unde va fi întâmpinat de Beatrice, care va prelua ascensiunea finală a Paradisului,
where he will be met by Beatrice, who will take over for the final ascent to Paradise,