"Categorizare" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian (Categorizare)

Low quality sentence examples

Categorizarea multimediei==Multimedia poate fi în linii mari împărțită în două categorii:
Categorization of multimedia==Multimedia may be broadly divided into linear
Categorizarea riscurilor biologice și chimice în conformitate cu nivelul de pertinenţă la scară UE.
Categorisation of biological and chemical risks according to level of relevance for the EU;
O tehnică folosită de mult timp în managementul afacerilor este categorizarea informațiilor lungi în grupuri.
A technique that has been used in business management for a long time is the categorization of large data into groups.
Categorizării riscurilor biologice şi chimice în funcţie de pertinenţa la scara UE(pilonul 1.
Categorisation of biological and chemical risks according to EU relevance(pillar 1.
Denumiri colective pentru grupe de elemente înrudite este nomenclatura utilizată de IUPAC pentru categorizarea elementelor chimice.
Collective names of groups of like elements is the term used by IUPAC to describe nomenclature for categorization of chemical elements.
Este importantă legarea și categorizarea textelor și traducerilor,
It is important to link and classify texts and translations
Datorită filtrelor avansate și categorizării de produse, este ușor pentru fiecare utilizator să găsească produsul pe care îl caută.
Thanks to advanced filtering and detailed categorization, it is easy for our customers to find the fashion items they are exactly looking for.
Stabilirea profilului şi categorizarea riscurilor reprezintă un proces important
Profiling and categorisation of risks is an important
Mai mult, pentru a ne îndeplini eficient sarcinile trebuie să învăţăm categorii noi în continuu(inclusiv noi categorizări ale entităţilor deja cunoscute.
Moreover, in order to complete efficiently our changing and renewing tasks, we constantly have to learn new categories(including learning new categorizations of already known entities.
un nou feed, categorizarea produselor este realizată într-un internal de până la 5 zile lucrătoare.
wait for the categorization for at least 5 business days.
Stabilirea profilului şi categorizarea riscurilor biologice şi chimice vor furniza baza deciziilor referitoare la cei cărora le revine responsabilitatea de a acţiona.
Profiling and categorisation of biological and chemical risks will provide the basis for decisions on where the responsibility for action lies.
Categorizarea HLA pe baza SFVT se aplică în analizele genetice asociate,
SFVT categorization of HLA is applied in genetic association analysis
aici stelele trebuie să fie mai multe, dar categorizarea din Bulgaria nu permite. &nb.
here the stars should be more, but there is no such categorization in Bulgaria. Th.
incidentelor de securitate a informațiilor, pentru a permite clasificarea corectă și categorizarea și ca răspuns la incidente.
information security incidents to allow accurate classification and categorization of and response to incidents.
A fost de asemenea primul oraş care a implementat o iniţiativă a Ministerului Turismului numită"Să fie legal", menită să descurajeze înregistrarea şi categorizarea locurilor particulare de cazare.
It has also been the leading city in implementing at tourism ministry initiative called"Let it Be Legal," designed to encourage the registration and categorisation of private accommodations.
putem depăși rasismul, categorizarea, sexismul, discriminarea de vârstă
we can transcend racism, classism, sexism,
identificarea paginilor pe care le consultă în timpul navigării pe Site și categorizarea acestora conform obișnuințelor sale de navigare.
to identify the pages that they consult when navigating the Websites and to categorise them according to their browsing habits.
a responsabilităţii se va baza pe categorizarea riscurilor biologice și chimice.
will be based on the categorisation of biological and chemical risks.
Atât categorizarea care rezultă din Regulamentul(CE)
Both the categorisation resulting from Regulation(EC)
Un obiectiv esențial a fost bazarea categorizării pe limbajul descriptiv al limbii engleze colocviale(care ar fi mai ușor de utilizat de către birourile administrative federale),
A key aim was to base categorization on colloquial English descriptive language(which would be easier to use by federal administrative offices), rather than assumptions of cause,