Low quality sentence examples
Capturile accidentale de cetacee în activităţile de pescuit.
Incidental catches of cetaceans in fisheries.Capturile accidentale de cetacee în activităţile de pescuit.
Incidental catches of cetaceans in Fisheries(Category C.Capturile accidentale de cetacee în activitățile de pescuit(categoria C.
Incidental catches of cetaceans in Fisheries(Category C.Măsuri privind capturile accidentale de cetacee în activităţile de pescuit.
Measures concerning incidental catches of cetaceans in fisheries.Vom găsi ce căutăm la Institutul de Cetacee din Sausalito.
We will find what we're looking for at the Cetacean Institute in Sausalito.Cum a ajuns o fată frumoasă ca tine să fie biolog de cetacee?
How does a nice girl like you get to be a cetacean biologist?De balene, delfini și marsuini(mamifere din ordinul Cetacee); de lamantini și dugongi(mamifere din ordinul Sirenia);
Of whales, dolphins and porpoises(mammals of the order Cetacea);REGULAMENTUL CONSILIULUI(CEE) nr. 348/81 din 20 ianuarie 1981 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse provenind de la balene sau de la alte cetacee.
COUNCIL REGULATION(EEC) No 348/81 of 20 January 1981 on common rules for imports of whales or other cetacean products.În special, astfel de dispoziții ar putea fi aplicate pentru utilizarea setcilor în derivă, care, în anumite zone, au condus la capturi semnificative de cetacee și păsări marine.
In particular, such restrictions could be applied to the use of driftnets which in certain areas has resulted in significant catches of sensitive species.Prin prezentul regulament se instituie un comitet pentru produsele obţinute din cetacee, denumit în continuare"comitetul", format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
A Committee on Cetacean Products, hereinafter referred to as"the Committee" is hereby set up, consisting of representatives of the Member States with a representative of the Commission as chairman.De modificare a Regulamentului(CE) nr. 812/2004 al Consiliului de stabilire a unor măsuri privind capturile accidentale de cetacee în activitățile de pescuit și de modificare a Regulamentului(CE) nr. 88/98.
Amending Council Regulation(EC) No 812/2004 laying down measures concerning incidental catches of cetaceans in fisheries and amending Regulation(EC) No 88/98.Statele membre colectează informații fiabile privind impactul navelor ce urmăresc să pescuiască câine de mare cu spini cu ajutorul setcilor de fund asupra populațiilor de cetacee din Marea Neagră și prezintă aceste informații Comisiei.
Member States shall collect reliable information on the impacts of vessels targeting picked dogfish with bottom-set gillnets on cetacean populations in the Black Sea and shall submit it to the Commission.Până la adoptarea unei astfel de decizii, statele membre pot lua măsuri, în conformitate cu prevederile Tratatului, asupra produselor obţinute din balene şi din alte cetacee care nu intră sub incidenţa prezentului regulament pentru protecţia speciilor.
Pending such decision, Member States may take, in compliance with the Treaty, measures concerning whales or other cetacean products not covered by this Regulation for the protection of the species.Dar specii cum sunt şprotul, stavridul, aterina au început să-şi revină ca şi stocuri şi lucrul acesta atrage o buna parte din populaşia de cetacee din bazinul de vest al Mării Negre către apele marine româneşti, în special vara.
However, the stocks of species like sprat, mackerel and silverfish have recovered and this draws many marine mammals living in the west of the Black Sea to the Romanian territorial waters, especially in summer.Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 812/2004 al Consiliului de stabilire a unor măsuri privind capturile accidentale de cetacee în activităţile de pescuit şi de modificare a Regulamentului(CE) nr. 88/98.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EC) No 812/2004 laying down measures concerning incidental catches of cetaceans in fisheries and amending Regulation(EC) No 88/98.Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 812/2004 al Consiliului de stabilire a unor măsuri privind capturile accidentale de cetacee în activitățile de pescuit și de modificare a Regulamentului(CE) nr. 88/98.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EC) No 812/2004 laying down measures concerning incidental catches of cetaceans in fisheries and amending Regulation(EC) No 88/98.Comisia va lua în considerare posibilitatea de a înainta o propunere pentru un nou cadru de măsuri tehnice, inclusiv măsuri de atenuare, pentru a reduce la minimum capturile accidentale de cetacee și de alte specii sensibile și va permite elaborarea unor măsuri specifice adaptate caracteristicilor pescăriilor la nivel regional, dacă este cazul.
Commission will consider coming forward with a proposal for a new technical measures framework including mitigating measures to minimise incidental catches of cetaceans and other sensitive species and allow the development of specific measures tailored to the specificities of fisheries at a regional level if appropriate.Propunerea are drept obiectiv general alinierea dispozițiilor Regulamentului(CE) nr. 812/2004 al Consiliului de stabilire a unor măsuri privind capturile accidentale de cetacee în activitățile de pescuit și de modificare a Regulamentului(CE) nr. 88/98, cu dispozițiile Tratatului de la Lisabona, prin reclasificarea competențelor conferite Comisiei în măsuri delegate și măsuri de punere în aplicare.
The overall objective of the proposal is to align the provisions of the Council Regulation(EC) No 812/2004 laying down measures concerning incidental catches of cetaceans in fisheries and amending Regulation(EC) No 88/98 with the provisions of the Lisbon Treaty by reclassifying the powers conferred upon the Commission to measures of delegated and implementing nature.Capturile accidentale de cetacee.
Incidental capture of cetaceans.Balenele albe sunt cetacee extrem de inteligente.
Belugas are extremely intelligent cetaceans.
