Low quality sentence examples
Multe persoane afectate de TOC înțeleg de fapt destul de bine legătura dintre dintre obsesiile și compulsiile lor.
Many individuals with OCD actually understand the relationship between their obsessions and compulsions quite well.aş aplauda stăpânirea ta în a da frâu liber compulsiilor.
I would applaud your restraint Titlul spectacolului este o metaforă a compulsiei sinucigașe și a forței involuntare ce ne trage înapoi de pe marginea prăpastiei.
The title of the performance is a metaphor for suicidal compulsion and the involuntary force that pulls us back from the brink.obsesiile și compulsiile pot lua multe forme diferite.
obsessions and compulsions can take many different forms.Compulsiile pot varia de la curățarea excesivă
And compulsions can range from excessive cleaningindividul trebuie să realizeze că obsesiile sau compulsiile sale sunt nerezonabile sau excesive.
the individual must realize that their obsessions or compulsions are unreasonable or excessive.În plus, obsesiile sau compulsiile trebuie să consume timp(luând mai mult de o oră din zi)
Moreover, the obsessions or compulsions must be time-consuming(taking up more than one hour per day)prin defi niţie, pacientul se străduieşte să opună rezistenţă compulsiilor agresive verbale
the patient tries to resist aggressive verbal or physical compulsions but, being unable to cope,Pacienții și aparținătorii trebuie informați că anumite comportamente compulsive, cum ar fi compulsiile, gândurile obsesive,
Patients and carers should be made aware that certain compulsive behaviours such as compulsions, obsessive thoughts,Compulsiile devin semnificative din punct de vedere clinic atunci când persoana se simte dirijată spre a le practica ca reacție la o obsesie
Compulsions become clinically significant when a person feels driven to perform them in response to an obsession, or according to rules that must be applied rigidly,Diferitele rase de câini par să arate diferite tipuri de compulsii.
Different breeds of dog seem to display different compulsions.Aceasta e o compulsie.
This is a compulsion.Asta e compulsia ei.
It's a compulsion.Rabia nu include o compulsie de a răspândi contagiunea.
Rabies doesn't include a compulsion to spread the contagion.Cu alte cuvinte, obiceiurile tind să aducă eficiență vieții cuiva, pe când compulsiile tind să o distrugă.
In other words, habits tend to bring efficiency to one's life, while compulsions tend to disrupt it.Când devine jocul compulsiv? Compulsiv nu este termenul potrivit, deoarece o compulsie are la bază întotdeauna o teamă specifică de ceva.
Compulsive is the wrong term, because a compulsion is always based on a specific fear of something.Pluto este o planetă a umbrei, reprezentativă pentru compulsiile și obsesiile noastre. Pluto ne poate ajuta să înțelegem modelele repetate ale trecutului și ceea ce trebuie abordat la nivel social în prezent.
Pluto can help us understand the repeating patterns of the past and what needs to be addressed on a societal level in the present.Medicii şi veterinarii tratează aceleaşi boli ale pacienţilor, oameni sau animale: insuficienţă cardiacă congestivă, tumori craniene, leucemie, diabet, artrită, scleroză, cancer mamar, chair şi sindroame psihiatrice ca depresia şi anxietatea, compulsiile, viciile alimentare şi automutilarea.
Physicians and veterinarians were essentially taking care of the same disorders in their animal and human patients: congestive heart failure, brain tumors, leukemia, diabetes, arthritis, ALS, breast cancer, even psychiatric syndromes like depression, anxiety, compulsions, eating disorders and self-injury.Printre compulsiile obișnuite sunt spălatul pe mâini, curățenia, verificarea lucrurilor(e.g., încuietorile de la ușă), acțiunile repetate(e.g., aprinderea și stingerea întrerupătoarelor), ordonarea obiectelor într-un anumit mod și necesitatea de a se reasigura.
Some common compulsions include hand washing, cleaning, checking things(e.g., locks on doors), repeating actions(e.g., turning on and off switches), ordering items in a certain way, and requesting reassurance.Pentru unii indivizi o compulsie obsesivă de a crede, dovedi sau răspândi o teorie a conspirației poate indica o stare psihologică bine-cunoscută, una ipotetică sau combinații ale acestora, cum ar fi: Paranoia, negarea, schizofrenia și sindromul lumii rele.
For some individuals, an obsessive compulsion to believe, prove, or re-tell a conspiracy theory may indicate one or a combination of well-understood psychological conditions, and other hypothetical ones: paranoia, denial, schizophrenia, mean world syndrome.
