Low quality sentence examples
(4) Comisia răspunde de încheierea acordurilor necesare pentru probele şi testele comunitare comparative.
(4) (4) Comisia este responsabilă pentru adoptarea aranjamentelor necesare pentru efectuarea experimentelor şi a testelor comunitare comparative.
(4) Privind încheierea acordurilor pentru probe şi teste comunitare comparative referitoare la materialul săditor al plantelor ornamentale conform Directivei Consiliului 98/56/CE.
Setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating material of ornamental plants under Council Directive 98/56/EC.Probele şi testele comunitare comparative se efectuează în perioada 2002-2004 pe materialul săditor al plantelor specificate în lista din anexă.
Community comparative trials and tests shall be carried out from the year 2002 to 2004 on propagating material of the plants listed in the Annex.(1) Se efectuează experimente şi teste comunitare comparative între anii 2002 şi 2006 privind materialul săditor şi de reproducere pentru Prunus domestica.
Community comparative trials and tests shall be carried out from the year 2002 to 2006 on propagating and planting material of Prunus domestica.(1) Directiva menţionată anterior prevede acordurile necesare care trebuie încheiate pentru efectuarea de probe şi teste comunitare comparative referitoare la materialul săditor.
(1) The abovementioned Directive provides for the necessary arrangement to be made for Community comparative trials and tests of propagating material to be carried out.(1) Directiva 92/34/CEE prevede dispoziţiile pe care Comisia trebuie să le adopte pentru punerea în aplicare a testelor şi analizelor comunitare comparative privind materialul săditor.
(1) Directive 92/34/EEC provides for the necessary arrangements to be made by the Commission for Community comparative trials and tests of propagating and planting material.(4) Testele şi analizele comunitare comparative din perioada 2003-2007 trebuie efectuate pe material săditor recoltat în 2002 şi trebuie să se
(4) Community comparative trials and tests should be carried out from 2003 to 2007 on propagating(3) Toate statele membre participă la experimentele şi testele comunitare comparative în măsura în care pe teritoriul lor se reproduce sau se comercializează material săditor pentru Prunus domestica.
All Member States shall participate in the Community comparative trials and tests in so far as propagating and planting material of Prunus domestica are usually reproduced or marketed in their territories.(6) Se recomandă ca probele şi testele comunitare comparative să fie efectuate, în perioada 2002- 2004, pe materialul săditor recoltat în 2001 şi, de asemenea, să se stabilească detaliile acestor probe şi teste.
(6) Community comparative trials and tests should be carried out from the year 2002 to 2004 on propagating material harvested in 2001 and the details for such trials and tests should also be set out.(6) Ar trebui efectuate experimente şi teste comunitare comparative între anii 2002 şi 2006 privind materialul săditor şi de reproducere recoltat în 2001
(6) Community comparative trials and tests should be carried out from the year 2002 to 2006 on propagatingToate statele membre participă la probele şi testele comunitare comparative în măsura în care seminţele şi materialul săditor pentru
All Member States shall participate in the Community comparative trials and tests in so far as seeds(3) Statele membre ar trebui să participe la testele şi analizele comunitare comparative în măsura în care seminţele plantelor în cauză sunt în mod normal înmulţite
(3) Member States should participate in the Community comparative trials and tests, in so far as seeds of (3) Statele membre ar trebui să participe la probele şi testele comunitare comparative, în măsura în care seminţele plantelor menţionate anterior se reproduc sau se comercializează în
(3) Member States should participate in the Community comparative trials and tests, in so far as seed of (7) Pentru probele şi testele comunitare comparative care durează mai mult de un an, părţile din probe
(7) For the Community comparative trials and tests lasting more than one year (7) Pentru experimentele şi testele comunitare comparative care durează mai mult de un an, partea de experimente
(7) For the Community comparative trials and tests lasting more than one year luând în considerare valoarea adăugată pe care toate măsurile propuse o vor crea la nivel comunitar, comparativ cu măsurile existente;
taking account of the added value that all the measures proposed will provide at Community level as compared with existing measures;Modalităţile care ţin de această prelevare sunt stabilite în protocoalele tehnice privind testele comparative comunitare.
Modalităţile de realizare a acestui lucru sunt stabilite în protocoale tehnice privind testările comparative comunitare.
De stabilire a modalităţilor de efectuare a testelor şi analizelor comparative comunitare privind materialul săditor de plante fructifere menţionate în Directiva Consiliului 92/34/CEE.
Setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating and planting material of fruit plants under Council Directive 92/34/EEC.
