Low quality sentence examples
Politicile în domeniul mobilității ale statelor membre ar trebui considerate parte integrantă din politicile lor sociale și de ocupare a forței de muncă.
Member States' mobility policies should be considered as an integral part of their social and employment policies.Aceasta include, de asemenea, țările care nu sunt considerate parte din SEE și care nu oferă aceleași garanții protecției datelor cu caracter personal ca și în cadrul SEE.
This also includes countries which are not regarded as part of the EEA and which may not offer the same safeguards to personal data protection a sa morfologie este foarte aproape de populația din Insulele Canare(în măsura în care cele două sunt deseori considerate parte dintr-o subspecie singură.
though its morphology is very close to the population of the Canaries(to the extent that the two are often considered part of a single subspecies.Declaraţia făcută săptămâna trecută de prim-ministrul Recep Tayyip Erdogan într-un interviu televizat, potrivit căreia problemele siriene sunt considerate parte a politicii interne a Turciei, a fost doar puţin exagerată.
It was only a slight exaggeration when Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said in a television interview last week that Syrian issues are considered part of domestic policy in Turkey.pentru citirea cărţilor apocrife se dădeau sancţiuni ecleziastice şi nu erau considerate parte a canonului.
held ecclesiastical sanction for reading only and were not considered part of the canon.o adunare rabinică a decis care cărți pot fi considerate parte a canonului Bibliei ebraice,
when a rabbinical assembly decided which books could be regarded as part of the Hebrew Bible,Doar activitățile active sunt considerate parte din planul de proiect,
Only the active tasks are considered part of the Project plan,directorul-side-by-side de instalare atunci când se determină DLL-uri pentru a copia, deoarece acestea sunt în general considerate parte a sistemului.
the side-by-side installation directory when determining DLLs to copy since these are generally considered part of the system.Celulele T sunt în general considerate parte a răspunsului adaptiv al sistemului imunitar,
T cells are generally considered part of the adaptive immune response,pe care le deţine unul dintre soţi sunt considerate parte a comunităţii de bunuri art. 1321 alin.
possesses is presumed to be part of the community property Art. 1321 para.de la mesajele administrative, considerate parte a contului tău de email,
administrative messages that are considered part of your account membership,concept iredentist de terenuri în afara granițelor Republicii Albania, care sunt considerate parte a unei patrii naționale mai mari de unii albanezi,
is an irredentist concept of lands outside the borders of the Republic of Albania that are considered part of a greater national homeland by most Albanians,Întrucât aceste menţiuni sunt considerate parte integrantă a denumirii de comercializare
Whereas such particulars are regarded as an integral part of the name under which the product is soldar putea fi considerate parte integrantă a campaniei AEC2013.
to the Year and could therefore be considered an integral part of the EYC2013 campaign.nu sunt facturate separat, sunt considerate parte integrantă a echipamentului,
not separately invoiced are regarded as one with the piece of equipment,aceste răspunsuri sunt considerate parte a politicii comerciale comune,
since these replies are considered part of the common commercial policy,Soborna Ukrayina) se referă la un concept irendentist al teritorilor revendicate de către grupuri naționaliste ucrainiene, care sunt considerate parte din patria națională a Ucrainei,
refers to an irredentist concept of the territory claimed by some Ukrainian nationalist groups outside the Republic of Ukraine which are considered part of national homeland by Ukrainians,Considerăm că modalitatea cea mai potrivită de a gestiona șansele egale și diversitatea este ca acestea să fie prezente în toate procesele și funcțiile. Mai mult, trebuie să fie considerate parte integrantă a deciziilor la nivel de politici
We believe the best way to manage equal opportunity and diversity is to ensure that they are built into all processes and functions, considered part of all policy decisions, and present in thedreptul care face obiectul relaţiei de consum, acestea să fie considerate parte integrantă a contractului.
right which is the object of Îl consider parte a vieţii.
I believe it's a part of life.
