"Contestatarii" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian
(
Contestatarii)
Dacă contestatarul nu prezintă respectiva dovadă în termenul stabilit, Biroul poate respinge contestaţia.
If the opposing party does not provide such proof before the time limit expires, the Office shall reject the opposition.În sfârşit, pictorul cu penelul de aur oferă lumii… ultima sa operă contestatară.
At last, the painter with the golden brush has given the world the ultimate work of protest.expirarea termenului de contestaţie, aceasta se rambursează contestatarului.
it shall be refunded to the opposing party.Punctat de momente de criză, filmul e un comentariu emoționant pe marginea paradoxalei singurătăți a contestatarului de cursă lungă.
Advancing from one point of crisis to another, this film is a moving commentary around the loneliness of the long-distance dissenter.În orice caz, dacă La Fontaine este un scriitor militant… ar putea fi şi fabule mai contestatare.
If La Fontaine was a militant, then some of his fables are more hardline.O contestație se va judeca în maximum 14 zile de la depunerea ei Hotărârile contestațiilor vor fi comunicate în scris contestatarului.
An appeal shall be judged in maximum 14 days after filing of appeals decisions will be communicated in writing to the appellant.Apoi au dispărut şi au apărut contestatarii.
Then they disappeared, then it was the haters.Sunt un contestatar incorigibil.
I'm a conscientious objector.Avem alt contestatar conştiincios, tată.
We have another conscientious objector, Father.Ca în ori joc cu miză, nu au lipsit nici contestatarii.
As in any game with a stake, the contestants weren't far away.Oh, contestatar conştiincios, nu?
Oh, conscientious objector, huh?Preocuparea mea sunt contestatarii care nu realizează că e în interesul lor cucerirea Constantinopolului.
My only concern is my subjects who can't realize that it's for their interest to conquer Konstantiniyyah.Deci eşti un contestatar autentic!
So, you're a genuine protestor!Când va sosi timpul, oastea mea şi contestatarii mei… vor înţelege de ce am luat aceste decizii.
When the time comes, my army and my subjects will understand why I made these decisions.Alegeri europene 2014: Votul contestatar creşte şi înspăimântă.
European elections 2014: Fears of a growing protest vote.Noi suntem cei nouă contestatari ai cifrei unsprezece.
We are the nine 11-deniers.Credeam că ziceau nouă contestatari ai cifrei unsprezece.
And she said,"Oh, I thought they were saying nine 11-deniers..Contestatar Legii Appony constituie Garda Națională din Sânnicolau Mare.
The Appony Law is the National Guard of Sannicolau Mare.Inrolat voluntar, contestatar constiincios dupa ce faptul s-a consumat.
Volunteer army, conscientious objector after the fact.Din partea mea, ai putea fi un contestatar cu păr lung.
For all I care, you could be a long-haired conscientious objector.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文