CONTRACTELE DE MUNCĂ in English translation

• employment contracts
• work contracts
• labour contracts
• labor contracts
• job contracts

Examples of using Contractele de muncă in Romanian and their translations into English

Prin normă întreagă se înțelege numărul minim de ore prevăzut de dispozițiile naționale relevante care reglementează contractele de muncă.
Full-time means the minimum hours required by the relevant national provisions governing contracts of employment.

Cu toate acestea, statele membre nu exclud din domeniul de aplicare a prezentei directive contractele de muncă sau relaţiile de muncă numai.
However, Member States shall not exclude from the scope of this Directive contracts of employment or employment relationships solely because.

Invită Comisia să-și intensifice eforturile de eliminare a clauzelor abuzive din contractele de muncă, eliminând toate abuzurile și lacunele;
Calls on the Commission to step up its efforts to end unfair terms in employment contracts by addressing all abuses and loopholes;

în fiecare stat membru există o legislație specifică privind contractele de muncă;
as each has its own specific legislation related to employment contracts;

Administrare de personal Scapă de bătăile de cap cu datele personale sau contractele de muncă folosind aceeași aplicație de resurse umane cu care gestionezi toate informațiile,
Get rid of headaches with personal data and employment contracts using the same HCM software that you use to manage all the information,

Contractele de muncă flexibile pot constitui un bun punct de pornire pentru viaţa profesională viitoare a tinerilor şi pot oferi excelente posibilităţi de împăcare a
Flexible work contracts can be a good starting point for the further working life of young people as well as an excellent opportunity for reconciling work

gestionează automat contractele de muncă care se introduce în aplicația de asistență socială asistenților personali,
manages caregivers' employment contracts recorded in Asisoc and the human resources application only

Contractele de muncă flexibile pot fi un bun punct de plecare pentru viaţa profesională viitoare a tinerilor, ca şi o excelentă posibilitate de reconciliere a vieţii
Flexible work contracts can be a good starting point for the further working life of young people as well as an excellent opportunity for reconciling work

Un nivel ridicat al ratei şomajului în rândul tinerilor sau contractele de muncă nesigure pot avea un impact important asupra reînnoirii generaţiilor,
High youth unemployment or insecure employment contracts can have a significant impact on generation replacement, since although raising a child

angajatori, contractele de muncă pentru cetăţeni şi imigranţi,
employers, labor contracts for citizens and immigrants,

Contractele de muncă flexibile, cum ar fi cele cu normă parţială
Flexible work contracts such as part-time and fixed-term contracts can

Operatorul nu garantează încheierea unui contract de muncă și nu poartă nicio responsabilitate pentru obligațiile care decurg din contractele de muncă încheiate între Agenții de publicitate și Solicitanți.
The Operator does not guarantee the conclusion of the employment contract and does not bear any responsibility for the obligations arising from the employment contracts concluded between the Advertisers and the Applicants.

în punerea în aplicare a flexicurităţii, ar trebui recompensate tranziţiile fără a fi eliminate însă, sistematic, contractele de muncă pe perioadă nedeterminată;
that transitions should be rewarded in the implementation of flexicurity but also that permanent job contracts should not be systematically abolished;

Contractele de muncă mai flexibile,
Flexible work contracts such as part-time

În același timp, bloggerul Eugen Luchianiuc scrie că la JTV a avut loc o ședință în care cei din departamentul producție au fost informați despre faptul că nu li se vor prelungi contractele de muncă care expiră în această lună.
Meanwhile, the blogger Eugen Luchianiuc writes that JTV held a meeting in which the production department has been informed that the employment contracts that expire this month will not be extended.

El critică ideea CE de a promova contractele de muncă flexibile(contracte precare)
He criticised the EC's idea of promoting flexible work contracts(precarious contracts)

formarea jucătorilor la nivel local şi contractele de muncă sunt posibile teme pentru dialogul social european.
home-grown player issues and employment contracts are possible subjects for European social dialogue.

experţi universitari au semnalat faptul că contractele de muncă standard, pe durată nedeterminată,
warned against viewing the standard, indefinite employment contract as somehow obsolete,

CESE speră ca normele diferitelor state membre şi contractele de muncă de la nivel naţional vor umple în curând această lacună, prin adoptarea unor măsuri specifice(stimulente fiscale,
The hope is that legislation in individual Member States and national employment agreements will soon succeed in narrowing the gap by means of specific measures(tax incentives,

Contractele de muncă ale îngrijitorilor angajați în regim intern sunt încheiate între un angajator privat
Employment contracts for dependent live-in care workers are concluded between a private employer