CONTRIBUI LA ATINGEREA in English translation

• contribute to achieving
• contribute to reaching
• contribute to the achievement
• help to achieve
• contribute to meeting

Examples of using Contribui la atingerea in Romanian and their translations into English

Proiectul va contribui la atingerea obiectivelor EU2020 și a Planului de Acțiune Antreprenorială, cu privire la nevoia de educație în acest domeniu, pentru a promova o Uniune Europeană, mult mai competitivă.
The project will contribute towards the EU2020 and the Entrepreneurship Action Plan regarding the need to promote education in this field to foster a more competitive Europe.

Cu toate acestea, fiecare stat membru în parte poate contribui la atingerea rapidă a obiectivului de acoperire în ceea ce privește banda largă dacă adoptă fără întârziere măsuri care să vizeze.
However, individual Member States could help achieve the broadband coverage target rapidly if they immediately adopted policies to.

Dezvoltarea unor astfel de sisteme poate contribui la atingerea obiectivului reprezentat de obținerea unor tratamente individualizate pentru mai multe boli.
The development of such systems can help to reach the goal of obtaining individualised therapies for several diseases.

Programele vor trebui să prezinte modul în care acțiunile propuse vor contribui la atingerea respectivelor obiective și vor stabili indicatori de performanță,
Programmes will have to set out how the proposed actions will contribute to achieving these objectives and will establish performance indicators with clear baselines

ADV Romania este membra in reteaua RHRN si va contribui la atingerea scopului proiectului prin activitatile directe realizate in 15 penitenciare din tara din cele 38 si informarea a 10.640 de detinuti din totalul de 28.000.
ADV Romania is member of the RHRN network and will contribute to reaching the project's purpose through the activities carried out directly in 15 penitentiaries out of the 38 throughout country and informing 10.640 prisoners out of the 28.000 total.

solidară poate contribui la atingerea acestui obiectiv și ar trebui, de asemenea, considerată ca un motor în această tranziție,
solidarity-based economy can contribute to achieving this goal and should also be regarded as a driver in this transition,

Propunerile ar contribui la atingerea obiectivului UE de facilitare a vieții cetățenilor acesteia, fără a face
The proposals would contribute to reaching the objective of the EU to make the lives of EU citizens easier,

Amendamentul(2a) Programul va contribui la atingerea unui obiectiv global de investire a 3% din PIB-ul Uniunii în cercetare
Amendment(2 a) The Programme will contribute to the achievement of an overall target of 3% of the Union's GDP invested in research

Politica privind controlul ajutoarelor de stat este un instrument important care poate contribui la atingerea obiectivelor strategie Europa 2020 prin sprijinirea unor inițiative inteligente,
State aid control policy is an important tool which can contribute to achieving the Europe 2020 objectives by supporting smart,

Aceasta va contribui la atingerea, până în 2020, a obiectivelor Agendei digitale pentru Europa, și anume o acoperire universală la viteza de 30 Mbps,
This will contribute to reaching, by 2020, the Digital Agenda for Europe targets of universal coverage at 30 Mbps;

În documentele publicate, Comisia indică faptul că tehnologiile care vor contribui la atingerea obiectivelor pentru anul 2020 sunt în prezent disponibile
The Commission states in its documents that many of the technologies that will contribute to achieving the 2020 targets are already available today

multiplele activitati disponibile si oportunitatile de relaxare vor contribui la atingerea obiectivelor stabilite pentru orice Team Building.
the natural beauty of the resort, the many activities available and the relaxation opportunities will contribute to the achievement of the established objectives for any Team Building.

ceea ce va contribui la atingerea unei mai mari durabilităţi a resurselor
which will help to achieve greater sustainability of resources

aveți un proiect care ar putea contribui la atingerea obiectivelor UE,
you have a project that could contribute to achieving EU policy objectives,

Punerea în aplicare cu succes a politicilor care vizează transformarea muncii nedeclarate în forme legale de ocupare a forţei de muncă va contribui la atingerea obiectivelor principale ale Strategiei de la Lisabona revizuite privind creşterea şi ocuparea forţei de muncă.
The successful implementation of policies which aim at transforming informal work into formal forms of employment will contribute to the achievement of the main goals of the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs.

Comisia a invitat statele membre să prezinte strategii naționale de incluziune a romilor în cadrul programelor naționale de reformă, astfel încât aceste strategii să poată contribui la atingerea obiectivului principal de reducere a sărăciei
The Commission has invited the Member States to present national strategies for Roma inclusion in the National Reform Programmes so these strategies might contribute to meeting the headline target for reducing poverty

UE ar trebui să ia în considerare și modul în care poate contribui la atingerea celor mai ample beneficii pentru climă dintr-o perspectivă globală.
own greenhouse gas emissions, the EU should additionally consider how it can contribute to achieving the greatest climate benefits from a global perspective.

stimulează inovarea și va contribui la atingerea obiectivelor de eficiență energetică ale Uniunii prevăzute pentru 2020 și 2030.
drives innovation and will contribute to the achievement of the Union's 2020 and 2030 energy efficiency targets.

cum pot contribui la atingerea lor prin acțiuni de zi cu zi
how each of us can contribute to achieving them through our day-to-day actions

va contribui la atingerea obiectivelor Comunităţilor Europene;
will contribute to the achievement of the objectives of the European Communities;