CONTRIBUI LA REDUCEREA in English translation

• contribute to reducing
• contribute to the reduction
• help to reduce
• contribute to reduce
• contribute to the mitigation
• help cut down

Examples of using Contribui la reducerea in Romanian and their translations into English

Redresarea pieței locuințelor poate contribui la reducerea problemei legate de volumul încă mare al creditelor ipotecare neperformante acordate gospodăriilor.
The recovery in the housing market may contribute to reduce the problem of the still high non-performing mortgage loans of households.

Măsura va contribui la reducerea emisiilor de CO2 și a altor emisii poluante, fără a distorsiona în mod nejustificat concurența pe piața unică.
The measure will contribute to reducing CO2 and other pollutant emissions without unduly distorting competition in the single market.

Acest factor ar contribui la reducerea tarifului final cu aproape 1%”,
This factor would contribute to the reduction of the final tariff with almost 1%”,

Ea cuprinde toate elementele esențiale de pierdere în greutate, care pot contribui la reducerea de 15 de lire sterline de grăsime corporală într- un interval de timp de 15 zile dreaptă!
It encompasses all the essentials of weight loss that can contribute to reduce 15 pounds of body fat in a straight 15 day time span!

Astfel, se va contribui la reducerea excluziunii sociale şi a riscului de sărăcie prin deschiderea pieţei forţei de muncă către toţi cetăţenii, în special către grupurile vulnerabile;
This will contribute to reducing social exclusion and the risk of poverty by opening the labour market to all citizens and to vulnerable groups in particular;

culturale pot contribui la reducerea emisiilor de carbon.
cultural sectors can contribute to the reduction of carbon emissions.

O astfel de armonizare va contribui la reducerea denaturărilor concurenței
Such a harmonisation will contribute to reduce distortions of competition

Aceasta va contribui la reducerea deșeurilor găsite pe plajă
This will contribute to reducing the litter found on beaches

Presupunerile că mărirea numărului de unități administrative prin micșorarea dimensiunilor acestora va contribui la reducerea numărului de funcționari publici nu par a fi întemeiate.
The assumption that increasing the number of administrative units by reducing their size would contribute to the reduction of administrative staff seems just as unfounded.

care vor contribui la reducerea poluării aerului
which will contribute to reduce air pollution

Pot contribui la reducerea deficitelor bugetare, impactul negativ asupra creșterii și ocupării forței de muncă fiind cât mai mic cu putință.
Can contribute to reducing budget deficits with the least possible negative impact on growth and employment.

Acest lucru ar trebui să ducă la obținerea unor venituri fiscale mai ridicate, ceea ce ar contribui la reducerea deficitelor din sectorul public, în beneficiul tuturor.
This should result in higher tax revenues that would contribute to the reduction of public sector deficits for the benefit of all.

Deși această strategie va contribui la reducerea dependenței de importuri,
While this strategy will contribute to reducing import dependency,

progres social vor contribui la reducerea barierelor și la îmbunătățirea eficienței în interiorul pieței unice pentru întreprinderi,
social progress will contribute to reducing barriers and to improving efficiency in the single market for businesses,

Această măsură va contribui la reducerea barierelor și la facilitarea deschiderii de magazine de vânzare cu amănuntul în întreaga UE.
This will contribute to reducing barriers and making it easier for retailers to open outlets across the EU.

Expertiza unui organism comunitar va contribui la reducerea acestor obstacole și, de asemenea, va reduce sarcinile administrative ale întreprinderilor.
The expertise of a Community body will contribute to reducing this obstacle and also reduce the administrative burden for enterprises.

Cu toate acestea, sper că aplicarea acestei directive va contribui la reducerea inegalităţilor din sectorul asistenţei medicale.
Nevertheless, I hope that the application of this directive will contribute to reducing healthcare inequalities.

(2) Instituirea unui program simplificat de ajutor pentru fermierii care primesc sume mici poate contribui la reducerea dificultăţilor administrative la nivelul fermierilor,
(2) Setting up a simplified aid scheme for farmers receiving small amounts can contribute to reducing the administrative burden at the level of farmers,

Într-o parte din Landshut, puteți achiziționa alimentarea termică convenabilă și contribui la reducerea emisiilor regionale de CO₂.
In one part of Landshut, you can purchase the convenient heat supply and contribute to reducing regional CO₂ emissions.

O parte din măsurile prevăzute vor contribui la reducerea emisiilor de CO2
Some of the measures foreseen will contribute to reduced CO2 emissions