Low quality sentence examples
Porumbul i sorgul puse n liber' practic' cu reducere de tax' r'm@n sub supraveghere vamal' sau sub control administrativ prezent@nd garan\ii echivalente, p@n' la momentul n care a fost constatat' transformarea sau utilizarea lor.
Maize and sorghum released for free circulation with a reduced duty shall remain under the customs surveillance or under administrative control of equivalent effect until such time as it is used or processed.În acest scenariu, școala nu are control administrativ și nu este de așteptat ca aceasta să acceseze
In this scenario, the school does not have administrative control and is not expected to be accessingStatele membre instituie un regim de control administrativ care să garanteze respectarea condiţiilor impuse pentru acordarea ajutorului;
Member States shall introduce a system of administrative supervision to ensure that the conditions required for the granting of aid are fulfilled;Republica Populară Chineză are un control administrativ a 22 de provincii și consideră Taiwanul a fi a XXIII-a provincie,
The People's Republic of China has administrative control over 22 provinces and considers Taiwan to be its 23rd province,Republica Populară Chineză are un control administrativ a 22 de provincii și consideră Taiwanul a fi a XXIII-a provincie, deși în prezent Taiwanul este,
The People's Republic of China has administrative control over 22 provinces(省); the government of the People's Republic of China considers Taiwan(台湾),lunii septembrie la Jarinje, punctul de control administrativ al Kosovo cu Serbia, când şase persoane au fost împuşcate.
objective investigation into an incident at Kosovo's administrative checkpoint with Serbia at Jarinje at the end of September, when six people were shot.Statul membru nu poate acorda restituirea decât dacă un control vamal sau un control administrativ care prezintă garanţii echivalente asigură
The Member State may grant the refund only if customs control, or administrative inspection affording equivalent guarantees,numai pentru uleiul eligibil, trebuie să se prevadă un regim adecvat de control administrativ;
provision should be made for an appropriate system of administrative checks;nr. 2204/90 obligă statele membre să introducă un regim de control administrativ şi fizic; întrucât este necesar să se specifice condiţiile pe care trebuie să le îndeplinească aceste controale, în special în ceea ce priveşte frecvenţa lor;
of the said Regulation requires Member States to introduce administrative and physical controls; whereas it is necessary to specify the conditions which these controls should fulfil, particularly with regard to their frequency;Autoritățile responsabile efectuează un control administrativ sistematic al tuturor cererilor de plată primite de la beneficiari
Responsible Authorities shall carry out a systematic administrative control of all payment requests from the beneficiarieseste supusă unui control administrativ și financiar din partea acestui stat membru,
is subject to managerial and financial control by that Member State, Articles 72 to 85autorităţile belgiene au optat în mod liber, începând cu 1996, pentru un sistem de identificare a parcelelor agricole și, prin urmare, pentru un control administrativ bazat pe fotografii aeriene, opţiune în mod
the Commission points out that since 1996 the Belgian authorities have freely opted for a system for identifying agricultural parcels- and, therefore, administrative checks- which is based on aerial photographic images,Întrucât scopul acestui termen este de a permite autorităţii competente să efectueze controlul stocului de ulei de măsline; întrucât modalităţile acestui control administrativ fiind diferite pentru fiecare stat membru,
Whereas the object of this fixed period is to permit verification of the stock of olive oil by the competent authority; whereas, since methods of carrying out this administrative check differ from one Member State to another, the Member StatesZahărul preferenţial brut care aparţine codurilor NC 1701 11 90 şi 1701 12 90 şi pentru care nu se aplică cotizaţia preferenţială se supune unui control vamal, sau unui control administrativ care prezintă garanţii echivalente, până în momentul în care se stabileşte că zahărul în cauză nu se poate utiliza pentru rafinare..
Article II Prefential raw sugar which falls within CN codes 1701 11 90 and 1701 12 90 and in respect of which the differential charge is not applicable shall be subject to customs or an equivalent administrative control until it is established that it cannot be used for refining..Controlul administrativ.
Administrative review.Simplificarea controalelor administrative.
Simplification of administrative compliance.Securitate avansată și controale administrative.
Advanced security and administrative controls.Controale administrative ale documentelor justificative.
Desk controls of supporting documents.(b) controale administrative şi contabile.
(b) administrative and accounting checks.Rapoartele de control administrativ.
Reports of administrative control.
