Low quality sentence examples
printre care se numără Cooperarea structurată permanentă(PESCO), Procesul anual de revizuire coordonată a apărării(CARD)
including Permanent Structured Cooperation(PESCO), the Annual Coordination Review Process(CARD)Salută Notificarea privind cooperarea structurată permanentă(PESCO) și activarea sa prevăzută, care se bazează pe disponibilitatea exprimată de statele membre de a-și asuma angajamente cu caracter obligatoriu în cadrul PSAC, punând astfel în aplicare o cooperare ambițioasă și incluzivă și solicită instituirea rapidă a acesteia de către Consiliu;
Welcomes the willingness of Member States to make binding commitments within the CSDP framework, thereby implementing an ambitious and inclusive Permanent Structured Cooperation(PESCO), and calls for its swift establishment by the Council;Alte procese ale Uniunii, cum ar fi Procesul anual coordonat de revizuire privind apărarea(CARD) și cooperarea structurată permanentă vor sprijini punerea în aplicare a priorităților relevante prin identificarea
Other Union processes such as the Coordinated Annual Review on Defence and the Permanent Structured Cooperation will support the implementation of relevant priorities through identifying and taking forward opportunitiesRaportul abordează capacitățile militare(punerea în comun și partajarea); cooperarea structurată permanentă; capacitățile civile;
The report addresses military capabilities(pooling sharing); permanent structured cooperation; civilian capabilities;Care se anexează la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene: Articolul 1 Cooperarea structurată permanentă menționată la articolul 42 alineatul( 6)
Article 1 The permanent structured cooperation referred to in Article 28 A(6) of the Treatycu accent pe aspecte prioritare de pe agenda europeană: cooperarea structurată permanentă, revizuirea coordonată anuală a apărării
agenda on defence and security, with focus on permanent structured cooperation, the coordinated review of defence, the permanent capability of operational(1) Statele membre care doresc să participe la cooperarea structurată permanentă menționată la articolul 28 A alineatul(6) şi care îndeplinesc criteriile şi îşi asumă angajamentele în materie de capacităţi militare prevăzute de Protocolul privind cooperarea structurată permanentă îşi notifică intenţia Consiliului
Those Member States which wish to participate in the permanent structured cooperation referred to in Article 28 A(6), which fulfil the criteria and have made the commitments on military capabilities set out in the Protocol on permanent structured cooperation, shall notify their intention to the CouncilÎn paralel, cooperarea în domeniul învăţământului superior va fi extinsă prin intensificarea sprijinului pentru mobilitatea studenţilor şi cadrelor universitare în contextul unor parteneriate între universităţi(în cadrul programului Erasmus Mundus) şi printr-o cooperare structurată pentru modernizarea universităţilor(prin programul Tempus.
In parallel co-operation in the area of higher education will be expanded through increased support for student and academic staff mobility within university partnerships(under Erasmus Mundus) and structured cooperation for university modernisation(through Tempus.Cooperare structurată cu părţile interesate şi.
Structured Cooperation with Stakeholders and.Şi cooperare structurată cu părţile interesate.
Structured Cooperation with Stakeholders.Lipsa de cooperare structurată în cadrul UE.
A lack of structured cooperation within the EU.El consideră necesar ca secţiunile să dezvolte o cooperare structurată în acest domeniu.
He felt that sections should work to achieve structured cooperation in this field.Există un acord general privind dorinţa de a începe o cooperare structurată între CESE şi CNTES.
There is general agreement on the willingness to start structured cooperation between the EESC and the NTSEC.De asemenea, o cooperare structurată de acest tip ar trebui să permită statelor membre să-și remedieze deficitele de pe piața forței de muncă.
Such structured cooperation should also help Member States to match their labour market shortages.facilitată de o cooperare structurată între autoritățile relevante.
that is facilitated by structured cooperation between relevant authorities.dezvoltând o cooperare structurată la aceste două niveluri.
developing structured cooperation at both levels.Scopul rețelei este de a servi drept platformă pentru o cooperare structurată între autoritățile de asigurare a conformității ale statelor membre
The purpose of the Network is to serve as a platform for structured cooperation between enforcement authorities of the Member Statesde furnizarea energiei necesită intensificarea cooperării structurate.
energy supply also require enhanced structured cooperation.Recomandarea în favoarea opţiunii 3 presupune că se va decide şi se va iniţia de către şi împreună cu statele membre un nou mecanism de punere în aplicare a cooperării structurate.
The recommendation to take forward Option 3 means that a new implementation mechanism of Structured Cooperation will be agreed and set up by and with Member States.inclusiv stabilirea și dezvoltarea unei cooperări structurate permanente între statele membre ale UE(15877/2/10.
development of permanent structured cooperation between EU member states(15877/2/10.
