DACĂ ASTA NU MERGE in English translation

Şi dacă asta nu merge, o să dezmembrez locul ăsta.

And if that doesn't work, we're just going to rip this place apart.

Dacă asta nu merge, aş încerca metode mai persuasive.

And if that failed, I would try more persuasive action.

Şi dacă asta nu merge, sunt căutate în opt state.

And if that doesn't stick, they're wanted in eight other states.

Iar dacă asta nu merge, vă voi mitui grosolăneşte.

And if that craps out, I will just bribe you silly.

Dacă asta nu merge, îmi datorezi mult mai mult decât brioşe.

If this doesn't work, you owe me a lot more than muffins.

Și dacă asta nu merge, ce urmeaza Kiera Cameron?

And if that doesn't work, what's next Kiera Cameron?

Şi dacă asta nu merge, facem cadavrele dispărute

And if that doesn't work, we vanish the bodies

Merlin, dacă asta nu merge, dacă pare că mă domina.

Merlin, if this doesn't work, if she seems like she's overpowering me.

Dacă asta nu merge, nimic real sau imaginar n-o să supravieţuiască.

If this doesn't work nothing real or imagined is going to survive.

Și dacă asta nu merge, va trebui să le pună la izolare.

And if that doesn't work, we will have to put them in solitary.

Ei bine, dacă asta nu merge prost, Mă duc acasă.

Well, if this isn't gonna go badly, I'm heading home.

Dacă asta nu merge, atunci concertul

If this doesn't work, then the concert

Şi dacă asta nu merge, atunci va comite o crimă de asemenea.

And if that doesn't work then he will also commit murder.

Și dacă asta nu merge, lasă -mă să vin acolo cu tine.

And if that doesn't work, let me come back there with you.

Şi dacă asta nu merge… Să avem încredere în farmecul meu irezistibil!

If that doesn't work, I will just rely on my irresistibibble charm!

Dacă asta nu merge, cred că am să mă duc spre sud.

If that don't work out, I guess I will head south.

Dacă asta nu merge, te duci la un alt club pe Sixth Street.

If that don't work out for you, you go up to another club up on Sixth Street.

Acum, dacă asta nu merge, încearcă o să organizezi o masă gratuită.

Now, if that don't work try a cookout with free food.

Dacă asta nu merge, nu trebuie să-ţi mai faci griji pentru mine.

If this doesn't work, you don't have to worry about me anymore.

Şi dacă asta nu merge, care este planul nostru de rezervă?

And if that doesn't work, what's our backup plan?

Low quality sentence examples