"Data finalizare" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian
(
Data finalizare)
Omologarea va fi valabilă timp de doi ani de la data finalizării cursului.
The homologation will be valid for two years from the date of completion of the course.Dreptul prevăzut în art. 7 produce efecte de la data finalizării bazei de date..
The right provided for in Article 7 shall run from the date of completion of the making of the database.Auditurile pot fi efectuate în termen de maximum doi ani de la data finalizării proiectului.
Audits may be carried out up to two years after the end date of the project.Comisia transmite aceste informații Secretariatului ICCAT în termen de cel mult 14 zile de la data finalizării inspecției.
The Commission shall forward that information to the ICCAT Secretariat no later than 14 days following the date of completion of the inspection.Subvenţia se acordă în cel mult cinci luni de la data finalizării controlului prevăzut în art. 9 alin.
The refund shall be paid not later than five months after the date on which the check provided for in Article 9(3) is completed.Cererea pentru plata soldului este depusă în termen de patru luni de la data finalizării acţiunilor prevăzute în contract.
Applications for payment of the balance shall be submitted within four months of completion of the measures covered by the contract.Realizate în scopul primului plan de gestionare a districtului hidrografic, în termen de trei luni de la data finalizării acestora.
Undertaken for the purposes of the first river basin management plan within three months of their completion.Barajul se situa la data finalizării, măsurat la înălțime,
The dam stood at its completion, measured at height,o perioadă de un(1) an de la data finalizării examenului de certificare şi vor fi şterse ulterior.
a period of one(1) year following the Final Exams completion date, and will be deleted afterwards.de zile lucrătoare, de la data finalizării tranzacţiei eligibile.
business days following the date the Eligible Transaction was completed.durata de stocare nu poate fi mai mică de cinci zile începând de la data finalizării prelucrării.
the period of storage must not be less than five days as from the date on which processing is completed.Până la data finalizării, costurile implicate pot ajunge la peste 6 miliarde de euro, ceea ce va creşte preţul la electricitate, avertizează specialiştii.
By that time, its cost could grow to more than 6 billion euros, which will push up the price of the electricity, experts have warned.pentru o perioadă de maximum o săptămână după data finalizării prezentei proceduri.
for a maximum of one week after the date of conclusion of these proceedings.locurile de muncă trebuie să fie păstrate pentru o perioadă de trei ani de la data finalizării proiectului.
the jobs must continue for a period of three years from the project completion date.dividendele vor fi plătite lunar de la data finalizării procesului de investiție,
dividends will be paid monthly from the date that you complete the investment processplătită lunar de la data finalizării investiției, cu potențialul de apreciere a prețului acțiunilor preferențiale în timp.
paid monthly from the date of investment completion, with the potential for appreciation in preferred share price over time.Pentru produsele congelate, durata de stocare nu poate fi mai mică de cinci zile începând de la data finalizării prelucrării, iar temperatura de stocare nu poate fi mai ridicată de -18ºC.
In the case of frozen products the period of storage must not be less than five days as from the date on which processing is completed and the storage temperature must not be higher than minus 18 °C.date-cheie, data finalizării.
key dates, date of completion.La data finalizării acestui raport, Letonia face obiectul unei proceduri de deficit excesiv al bugetului administraţiei publice, conform unei decizii a Consiliului UE,
Latvia is, at the time of finalisation of this report, subject to an EU Council decision on the existence of an excessive general government budget deficit,durata de stocare nu poate fi mai mică de cincisprezece zile începând de la data finalizării prelucrării, iar stocarea trebuie realizată la o temperatură sub 4ºC
the period of storage must not be less than five days from the date on which processing is completed, with a storage temperature not exceeding 4 °C
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文