DATA VIITOARE CÂND MERGI in English translation

Sper doar că data viitoare când merge Ripper, copiii nu sunt în casă.

I just hope that the next time he goes Ripper, your kids aren't in the house.

Tot ce ştiu e că data viitoare când mergem la Cavanaugh, faci cinste.

All I know is the next time we go to Cavanaugh's, you're buying.

Numele lui îl voi scrie pe foaie data viitoare când mergem la Consiliul Tribal.

I'm writing his name down the next time we go to Tribal Council.

Şi data viitoare când mergem în vacanţă, ce zici să mergem în Hawaii?

And next time we go on vacation, what do you say we go to Hawaii?

Debbie, data viitoare când mergem la spa, ar trebui să ne însoţeşti.

Debbie, next time we do a spa day, you should join us.

Dacă vrei, data viitoare când mergem pot să-ţi dau câteva puncte în avans.

If you want, the next time we go I can give you some pointers on your putting.

Data viitoare când mergem la film, o să ne uităm la ceva cu monstri.

The next time we go to the movies, we will see something about zombies.

Şi data viitoare când mergem undeva, cred c-ar trebui să plecăm puţin mai devreme.

And the next time we go someplace, I think we should leave a little early.

Data viitoare când merge tata să facă scufundări, o să-i zic să-ţi aducă câţiva.

Next time Dad goes diving, I will get him to get you some.

Ştiu, dar data viitoare când mergem în Mexic, vreau să fiu pregătită pentru orice"urgen-cia.

I know that, but the next time we go to Mexico, I intend to be prepared for any emergen-cia… Emergencia.

Data viitoare când mergeți pe culoarul suplimentar la GNC local,

The next time you're walking down the supplement aisle at your local GNC,

Data viitoare când mergem la patinaj să ne facem un fel de semnal pentru ca atunci când cad să mă prinzi mai repede.

Next time we go skating, we need to come up with some sort of signal so when I fall you can get to me a little sooner. I think you screaming,"For the love of God, help me!.

Data viitoare când mergem într-o călătorie, adu-mi aminte să aleg un loc mai puţin captivant. Ca mai bine o librărie?

The next time we go on a trip… remind me to pick someplace a little less exciting… like maybe a librarians' convention?

asta te va face să te simţi mai bine, data viitoare când merge la birou, îl vom… îl vom urmări.

if it will make you feel better, next time he goes to the office, we will… Follow him.

Cred că data viitoare când mergeți la ușă și primiți cutia comandată online, o deschideți

And now I think next time you go to your front step and pick up that box that you just ordered online,

Imaginați-vă că data viitoare când mergeți la medic și faceți analizele obișnuite de sânge,

Imagine that next time you go to your doctor and do your next standard blood test,

Data viitoare, când mergi la Volusia, o sa.

The next time you go to Volusia, I'll.

Data viitoare când mergi cu altcineva, dle Rist.

Next time you hitch a ride, Mr. Rist.

Care va fi data viitoare când mergi la cinema?

When is the next time you're going to the movies?

Deci, data viitoare când mergi la un bal de absolvire,

So, the next time you go to a graduation, you will be,

Low quality sentence examples